Key Russian French State
varilogixfraudcall_description Как часть защиты по предотвращению мошенничества, сейчас вам позвонят по номеру, указанному в контактной информации и попросят ввести пин-код. Пожалуйста, подготовьтесь записать пин-код и нажмите кнопку, как будете готовы к звонку En guise de mesure de prévention des fraudes, nous allons maintenant placer un appel téléphonique au numéro de téléphone que vous avez inscrit pour votre compte. Nous vous demandons d'inscrire le code donné ci-dessus. Veuillez noter ce code et lorsque vous êtes prêt pour recevoir l'appel, cliquez sur le bouton ci-dessous.
varilogixfraudcall_error Возникла ошибка, и мы не можем связаться с вами и сообщить пин-код. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа Une erreur est survenue. L'appel pour vérifier votre commande n'a pu être placé. Contactez notre service clientèle afin de compléter votre commande.
varilogixfraudcall_fail Мы не смогли верифицировать ваш номер. Это могло случиться из-за неправильно введённого номера или попадания нашей системы в черный список. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа L'appel pour vérifier votre commande a échoué. Votre numéro de téléphone a peut-être été composé incorrectement ou est sur la liste noire. Contactez notre service clientèle dès que possible pour compléter votre commande.
pwresetsecurityquestionincorrect Ответ на секретный вопрос, введенный вами не совпадает с ответом, который введен в вашем аккаунте La réponse fournie à la question de sécurité ne correspond pas à celle de votre profil.
creditcardnostore Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей. Cochez cette case si vous souhaitez que nous NE stockions PAS les informations de votre carte de crédit pour les paiements récursifs
promoappliedbutnodiscount Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции. Le code promotionnel que vous avez saisi a été appliqué à votre panier, mais ne s'applique pour l'instant à aucun élément - merci de vérifier les conditions de la promotion
upgradeexistingupgradeinvoice You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket. You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
subaccountactivatedesc для доступа в клиентскую часть. Cocher pour autoriser et configurer l'accès à l'espace client
orderpaymentterm36month цена за 36 мес. Prix pour 36 mois
masspaydescription Выбранные счета и общая сумма к оплате показаны ниже. Для оплаты выберите предпочитаемый метод оплаты и нажмите отправку Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des factures choisies ainsi que le montant total pour les régler. Pour procéder au paiement choisissez la méthode ci-dessous et validez.
ordersummarybegin Ваша корзина пуста. Сначала закажите что-нибудь... Merci de sélectionner un produit pour commencer
dlinvalidlink Некорректная ссылка. Пожалуйста, свяжитесь с технической поддержкой Vous avez suivi un lien non valide. Merci de contacter le service client.
quotedownload Загрузить Appercu/Téléch.
invoicepaymentpendingreview Спасибо! Ваш платеж был успешный и будет зачислен как только 2CheckOut завершит его проверку. Это может занять некоторое время. Merci! Votre paiement est réussi et sera appliqué à votre facture dès que le processus de vérification de 2CheckOut sera terminé.<br /><br />Ceci peut prendre j'usqu'à quelques heures nous vous remercions de votre patience.
cartcongratsdomainavailable Домен %s доступен! Félicitation, %s est disponible!
cartregisterhowlong На какой срок хотите зарегистрировать? Pour quelle période désirez vous cet enregistrement d?
carterrordomainconfigskipped Вы должны вернуться на шаг назад и заполнить обязательные поля. Vous devez retourner et completer les champs de configuration de domaine requis ci-dessus
cartmakedomainselection Пожалуйста, укажите домен, который вы хотите использовать с нашим хостингом, выбрав один из вариантов ниже S.V.P. Donnez nous le domaine que vous souhaitez utiliser avec votre service d'hébergement en choisissant une des options suivantes.
newcustomersignup Еще не зарегистрированы? %sНажмите здесь...%s Pas encore enregistré? %sCliquez ici pour vous enregistrer...%s
cancelrequestdomain Отменить продление домена? Annuler le renouvellement du domaine?