|
moduleactionsuccess
|
Действие успешно завершено!
|
Action effectuée avec succès!
|
|
|
moduleactionfailed
|
Ошибка
|
L'action a échouée
|
|
|
domaininfoexp
|
Справа вы можете увидеть детали домена. Вы можете управлять доменом, используя вкладки выше.
|
A droite vous trouverez les détails de votre domaine. Vous pouvez gérer votre nom de domaine en utilisant les onglets ci-dessus.
|
|
|
domainrenewexp
|
Включить авто-продление, чтобы мы автоматически присылали вам счета для продления домена.
|
Activer l'auto renouvellement nous permet de vous envoyer automatiquement une facture de renouvellement, avant que votre nom de domaine arrive à expiration.
|
|
|
domainnsexp
|
Важно: процесс смены NS-серверов домена может происходить в течение 72 часов.
|
Vous pouvez modifier où pointe votre domaine. Notez que les changements peuvent mettre 24 heures à se propager.
|
|
|
domainlockingexp
|
Заблокируйте ваш домен, чтобы предотвратить его перенос без вашего согласия.
|
Verrouillez votre domaine afin d'empêcher son transfert ailleurs sans votre autorisation.
|
|
|
domaincurrentlyunlocked
|
Домен разблокирован!
|
Domaine actuellement déverrouillé!
|
|
|
domaincurrentlyunlockedexp
|
Вы должны включить блокировку регистратора, кроме случая, когда вы переносите домен.
|
Vous devriez verrouiller votre domaine à moins que vous souhaitiez le transférer.
|
|
|
searchmultipletlds
|
Поиск в нескольких зонах
|
Rechercher de multiple TLDs
|
|
|
networkstatustitle
|
Статус сети
|
État du réseau
|
|
|
networkstatusnone
|
Сейчас нет %s сетевых событий
|
Il n'y a actuellement %s aucun problème de réseau
|
|
|
serverstatusheadingtext
|
Ниже показан статус наших серверов (и проблемы, если такие есть).
|
Le tableau ci-dessous affiche l'état de notre serveur. Vous pouvez consulter cette page pour vérifier l'état des services disponibles sur le serveur.
|
|
|
clientareacancelreasonrequired
|
Введите причину отмены услуги
|
Vous devez rentrer une raison d'annulation
|
|
|
addfundsdescription
|
Добавив деньги на ваш баланс, вы избавите себя от множества мелких транзакций, все новые счета будут автоматически оплачены.
|
Vous pouvez ajouter des fonds de façon à ce que vos factures soient automatiquement payées lors de leur émission. Les dépôts sont non remboursables.
|
|
|
addfundsnonrefundable
|
* Деньги, положенные на баланс возврату не подлежат.
|
* Aucun dépôt n'est remboursable.
|
|
|
creditcardexpirydateinvalid
|
Дата окончания должна быть в формате MM/ГГ и не должна быть в прошлом
|
La date d'expiration doit être entrée au format MM/YY et ne doit pas être passée
|
|
|
domaincheckerchoosedomain
|
Выберите домен...
|
Choisissez un domaine...
|
|
|
domaincheckerchecknewdomain
|
Проверить доступность нового домена
|
Vérifier la disponibilité d'un nouveau domaine
|
|
|
domaincheckerdomainexample
|
например. yourdomain.com
|
ex. votredomaine.com
|
|
|
domaincheckerinvalidtld
|
некорректный TLD. Попробуйте еще раз.
|
n'est pas une extension valide. Merci de réessayer.
|
|
