Key Russian French State
managedomain Управление доменом Gérer le domaine
changenameservers Изменить name-серверы Changer Nameservers
clientareadomainmanagedns Управление DNS Gérer les DNS
clientareadomainmanageemailfwds Переадресация почты Gérer la redirection d'email
moduleactionsuccess Действие успешно завершено! Action effectuée avec succès!
moduleactionfailed Ошибка L'action a échouée
domaininfoexp Справа вы можете увидеть детали домена. Вы можете управлять доменом, используя вкладки выше. A droite vous trouverez les détails de votre domaine. Vous pouvez gérer votre nom de domaine en utilisant les onglets ci-dessus.
domainrenewexp Включить авто-продление, чтобы мы автоматически присылали вам счета для продления домена. Activer l'auto renouvellement nous permet de vous envoyer automatiquement une facture de renouvellement, avant que votre nom de domaine arrive à expiration.
domainlockingexp Заблокируйте ваш домен, чтобы предотвратить его перенос без вашего согласия. Verrouillez votre domaine afin d'empêcher son transfert ailleurs sans votre autorisation.
domaincurrentlyunlocked Домен разблокирован! Domaine actuellement déverrouillé!
domaincurrentlyunlockedexp Вы должны включить блокировку регистратора, кроме случая, когда вы переносите домен. Vous devriez verrouiller votre domaine à moins que vous souhaitiez le transférer.
searchmultipletlds Поиск в нескольких зонах Rechercher de multiple TLDs
networkstatustitle Статус сети État du réseau
networkstatusnone Сейчас нет %s сетевых событий Il n'y a actuellement %s aucun problème de réseau
serverstatusheadingtext Ниже показан статус наших серверов (и проблемы, если такие есть). Le tableau ci-dessous affiche l'état de notre serveur. Vous pouvez consulter cette page pour vérifier l'état des services disponibles sur le serveur.
clientareacancelreasonrequired Введите причину отмены услуги Vous devez rentrer une raison d'annulation
addfundsdescription Добавив деньги на ваш баланс, вы избавите себя от множества мелких транзакций, все новые счета будут автоматически оплачены. Vous pouvez ajouter des fonds de façon à ce que vos factures soient automatiquement payées lors de leur émission. Les dépôts sont non remboursables.
addfundsnonrefundable * Деньги, положенные на баланс возврату не подлежат. * Aucun dépôt n'est remboursable.
creditcardexpirydateinvalid Дата окончания должна быть в формате MM/ГГ и не должна быть в прошлом La date d'expiration doit être entrée au format MM/YY et ne doit pas être passée
domaincheckerchoosedomain Выберите домен... Choisissez un domaine...