Key Russian French State
domainautorenewstatus Статус авто-продления Statut d'auto-renouvellement
domainautorenewinfo Авто-продление помогает защитить домен. Когда оно включено, мы автоматически высылаем вам счет на продление домена за несколько недель до того, как закончится срок регистрации. Le renouvellement automatique vous aide à protéger votre domaine. Lorsqu'il est activé, Nous vous enverra automatiquement une facture de renouvellement quelques semaines avant que votre domaine expire, et le paiement du renouvellement sera automatique.
domainautorenewrecommend Мы рекомендуем включить авто-продление. Nous vous recommandons de conserver le renouvellement automatique activée pour éviter de perdre votre nom de domaine.
domainreglockstatus Статус блокировки регистратором Statut de verrouillage registrar
domainreglockinfo Блокировка регистратора (также известна как 'защита от воровства') защищает домен от неавторизированных переносов. Verrouillage du registrar (aussi appelé Protection de vol) sécurise votre domaine contre les transferts non autorisés.
domainreglockrecommend Мы рекомендуем включить блокировку регистратора, за исключением случаев переноса домена. Nous vous recommandons de le garder activé, sauf lorsque vous désirerez tranférer votre domaine.
domainreglockenable Включить блокировку регистратора Activer le verrouillage registrar
domainreglockdisable Выключить блокировку регистратора Désactiver le verrouillage registrar
domaincontactinfoedit Редактировать контактные данные Modifier les informations du contact
domainmassrenew Продлить домены renouveler les domaines
captchatitle Проверка на спам-бота Vérification Spam Bot
captchaverify Введите символы с картинки, для предотвращения автоматических отправок. S'il vous plaît entrer les caractères que vous voyez dans l'image ci-dessous dans la zone de texte fournie. Ceci est nécessaire pour empêcher des soumissions automatisées.
captchaverifyincorrect Символы введенные вами не совпадают с изображенными на картинке. Попробуйте снова. Les caractères que vous avez saisi correspond pas à l'image affichée. S'il vous plaît essayez de nouveau.
recaptcha-invalid-site-private-key Возникла ошибка, свяжитесь с поддержкой (error code: cap1) Une erreur s'est produite, s'il vous plaît contactez le support technique (code d'erreur: CAP1)
recaptcha-invalid-request-cookie Возникла ошибка, попробуйте снова(error code: cap2) Une erreur s'est produite, s'il vous plaît essayez de nouveau (code d'erreur: CAP2)
recaptcha-incorrect-captcha-sol Символы введенные вами не совпадают с изображенными на картинке. Попробуйте снова. Les caractères saisis ne correspondent pas à la vérification des mots. S'il vous plaît essayez de nouveau.
bundledeal Специальное предложение! Offre groupée!
bundlevaliddateserror Специальное предложение недоступно Ensemble indisponible
bundlevaliddateserrordesc Это специальное предложение недоступно или еще неактивно. Если вы считаете это ошибкой, пожалуйста свяжитесь с поддержкой. Cet ensemble est soit pas encore actif ou a expiré. Si vous pensez que ce message soit une erreur, s'il vous plaît contacter le support.
bundlemaxusesreached Специальное предложение недоступно Ensemble non disponible