|
promoexistingclient
|
Для использования кода вы должны иметь активный продукт/услугу
|
Vous devez avoir un produit ou service actif pour pouvoir utiliser ce code promotionnel.
|
|
|
promoonceperclient
|
Этот код может быть использован только один раз
|
Ce code ne peut être utilisé qu'une seul fois par client.
|
|
|
securityanswerrequired
|
Вы должны ввести секретный ответ.
|
Vous devez entrer une question de sécurité
|
|
|
securitycurrentincorrect
|
Ваш текущий вопрос и ответ неверные.
|
Votre question et sa réponse est incorrecte
|
|
|
serverchangepasswordintro
|
Здесь вы можете изменить пароль для своего продукта (изменение не влияет на пароль для панели клиента)
|
From here you can change the password of the product/service (note: this does not affect your password for our client area)
|
|
|
serverstatusdescription
|
Просмотр состояния сервера
|
Vérifier l'état du serveur.
|
|
|
sslconfsslcertificate
|
Настройка сертификата SSL
|
Configuration du Certificat SSL.
|
|
|
submitticketdescription
|
Отправить тикет
|
Soumettre une demande d'aide.
|
|
|
supportticketsticketcreateddesc
|
Ваш вопрос создан. Мы постараемся ответить вам в ближайшее время. Вы получите уведомление на ваш Email. Обратите внимание, мы оказываем техническую поддержку с 8:00 до 20:00 по московскому времени в рабочие дни и с 10:00 до 18:00 в выходные дни
|
Votre ticket de support a été créé avec succès. Un courriel avec les détails de votre demande vous a été expédié. Si vous désirez consultez votre ticket vous pouvez le faire dès à présent.
|
|
|
telesignincorrectpin
|
Неправильный пин-код!
|
NIP incorrecte!
|
|
|
telesigninvalidpin
|
Введенный пин-код неправильный!
|
Le NIP entré est invalide!
|
|
|
telesigninvalidpin2
|
Введенный пин-код был неправильным!
|
Le NIP entré n'est pas valide.
|
|
|
telesigninvalidpinmessage
|
Ошибка верификации пин-кода.
|
La vérification du NIP a échouée!
|
|
|
telesignpin
|
Введите ваш пин-код:
|
Entrez votre NIP:
|
|
|
telesignsmstextmessage
|
Спасибо за использование СМС-верификации. Ваш пин-код: %s Пожалуйста введите этот пин-код на вашем компьютере!
|
Merci d'utiliser notre service de vérification SMS. Votre code est: %s S.V.P. entrez ce code sur votre ordinateur maintenant.!
|
|
|
telesigntype
|
Выберите тип верификации для номера %s:
|
Choisissez le type de vérification pour le numéro %s:
|
|
|
telesignverificationcanceled
|
Возникла временная проблема с ситемой верификации, поэтому запрос на верификацию был отменен
|
Il y a un problème temporaire avec le service de vérification téléphonique, la vérification a été annulée.
|
|
|
ticketreatinggiven
|
Как вы оцениваете этот ответ?
|
Vous avez déjà donné votre avis sur cette réponse
|
|
|
upgradeproductlogic
|
Стоимость обновления рассчитывается из суммы неиспользованных услуг текущего пакета и стоимости нового пакета за этот период
|
Le coût de la mise à niveau est calculé à partir d'un crédit sur la portion inutilisé du plan courrant et le coût du nouveau plan pour la même période.
|
|
|
varilogixfraudcall_callnow
|
Позвонить сейчас!
|
Appeler maintenant!
|
|
