|
promoappliedbutnodiscount
|
Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции.
|
Le code promotionnel que vous avez saisi a été appliqué à votre panier, mais ne s'applique pour l'instant à aucun élément - merci de vérifier les conditions de la promotion
|
|
|
upgradeerroroverdueinvoice
|
Сейчас вы не можете изменить этот продукт/сервис потому что счет на оплату следующего периода уже создан. Для продолжения вы сначала должны оплатить текущий счет, а затем сможете изменить продукт/сервис.
|
Vous ne pouvez pas mettre à jour votre produit pour l'instant car une facture a déjà été générée pour la prochaîne échéance.<br /><br />Afin de poursuivre, veuillez d'abord payer la facture en attente. Il vous sera ensuite possible de mettre à jour immédiatement votre produit et vous serez crédité ou facturé de la différence.
|
|
|
upgradeexistingupgradeinvoice
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
|
|
subaccountactivate
|
Суб-аккаунт
|
Activer un sous-compte
|
|
|
subaccountactivatedesc
|
для доступа в клиентскую часть.
|
Cocher pour autoriser et configurer l'accès à l'espace client
|
|
|
subaccountpermissions
|
Права доступа суб-аккаунта
|
Permissions du sous-compte
|
|
|
subaccountpermsprofile
|
Изменить главный аккаунт
|
Modification du profil du Compte Principal
|
|
|
subaccountpermscontacts
|
Просмотр и управление контактами
|
Voir et gérer les contacts
|
|
|
subaccountpermsproducts
|
Продукты и услуги
|
Voir les produits et services
|
|
|
subaccountpermsmanageproducts
|
Просмотр и изменение паролей продуктов и услуг
|
Voir et modifier les mots de passe des produits
|
|
|
subaccountpermsdomains
|
Просмотр доменов
|
Voir les domaines
|
|
|
subaccountpermsmanagedomains
|
Управление настройками доменов
|
Gérer les paramètres des domaines
|
|
|
subaccountpermsinvoices
|
Просмотр и оплата счетов
|
Voir et payer les factures
|
|
|
subaccountpermstickets
|
Просмотр и открытие тикетов
|
Voir et ouvrir des demandes de support
|
|
|
subaccountpermsaffiliates
|
Просмотр и управление партнерской программой
|
Voir et gérer les comptes partenaires
|
|
|
subaccountpermsemails
|
Просмотр почты
|
Voir les courriels
|
|
|
subaccountpermsorders
|
Новый заказ/Изменение/Отмены
|
Passer de nouvelles commandes/mises à jour/annulations
|
|
|
subaccountpermissiondenied
|
У вас недостаточно прав для доступа к этой странице
|
Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour accéder à cette page
|
|
|
subaccountallowedperms
|
Вы имеете доступ:
|
Vos permissions actuelles sont :
|
|
|
subaccountcontactmaster
|
Свяжитесь с владельцем главного аккаунта, если считаете что это ошибка.
|
Contactez le propriétaire du compte principal si vous pensez qu'il y a une erreur.
|
|
