|
yes
|
Да
|
Oui
|
|
|
yourdetails
|
Ваши данные
|
Vos informations
|
|
|
clientareafiles
|
Вложенные файлы
|
Fichiers joints
|
|
|
clientareafilesdate
|
Дата добавления
|
Date d'ajout
|
|
|
clientareafilesfilename
|
Имя файла
|
Nom du fichier
|
|
|
pwreset
|
Восстановление пароля в личный кабинет
|
Réinitialisation du mot de passe
|
|
|
pwresetdesc
|
Для восстановления пароля в кабинет клиента необходимо ввести e-mail, на который зарегистрирован ваш аккаунт. Пароль будет отправлен вам на e-mail.
|
Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe si vous l'avez oublié. Une fois votre adresse mail saisie (et après avoir répondu à la question de sécurité si elle est activée), vous allez recevoir par mail les instruction pour procéder à la réinitialisation.
|
|
|
pwresetemailrequired
|
Вы не ввели адрес электронной почты
|
Vous n'avez pas entré votre adresse mail
|
|
|
pwresetemailnotfound
|
Не найден аккаунт с введенным адресом электронной почты
|
Aucun compte client ne correspond à l'adresse mail saisie
|
|
|
pwresetsecurityquestionrequired
|
Поскольку в вашем аккаунте настроен секретный вопрос, ответ на него вы должны ввести ниже.
|
Vous avez une question de sécurité validée dans votre profil, vous devez donc entrer sa réponse ci-dessous.
|
|
|
pwresetsecurityquestionincorrect
|
Ответ на секретный вопрос, введенный вами не совпадает с ответом, который введен в вашем аккаунте
|
La réponse fournie à la question de sécurité ne correspond pas à celle de votre profil.
|
|
|
pwresetsubmit
|
Отправить
|
Envoyer
|
|
|
pwresetvalidationsent
|
Письмо с подтверждением было отправлено
|
Mail de validation envoyé
|
|
|
pwresetvalidationcheckemail
|
Пароль в кабинет клиента отправлен вам на e-mail.
|
La réinitialisation de votre mot de passe à débuté. Merci de consulter vos mails afin de poursuivre la procédure.
|
|
|
pwresetkeyinvalid
|
Ссылка для сброса пароля неверная. Попробуйте еще раз.
|
Le lien de réinitialisation que vous avez suivi est invalide. Merci d'essayer à nouveau.
|
|
|
pwresetkeyexpired
|
Срок действия ссылки для сброса пароля истек. Попробуйте еще раз.
|
Le lien de réinitialisation que vous avez suivi a expiré. Merci d'essayer à nouveau.
|
|
|
pwresetvalidationsuccess
|
Пароль сброшен успешно
|
Réinitialisation du mot de passe effectuée
|
|
|
overagescharges
|
Использование ресурсов сверх предусмотренных
|
Facturation du dépassement
|
|
|
overagestotaldiskusage
|
Суммарное использование диска
|
Utilisation totale du disque
|
|
|
overagestotalbwusage
|
Суммарное использование трафика
|
Bande passante totale utilisée
|
|
