|
supportticketsstatusonhold
|
В ожидании
|
En attente
|
|
|
supportticketsstatusopen
|
Открыт
|
Ouvert
|
|
|
supportticketssubject
|
Тема
|
Objet
|
|
|
supportticketssubmitticket
|
Отправить тикет
|
Envoyer une demande de soutien
|
|
|
supportticketssystemdescription
|
Система поддержки позволяет нам реагировать на ваши проблемы и вопросы как можно быстрее. Как только мы ответим на ваш тикет, вы будете уведомлены по электронной почте.
|
Notre système de tickets support nous permet de répondre à vos demandes d'aide le plus rapidement possible. Lorsqu'une réponse est disponible, un courriel vous en avisera immédiatement.
|
|
|
supportticketsticketattachments
|
Прикрепить файл (название файла должно состоять только из латинских букв или цифр)
|
Pièce(s) jointe(s)
|
|
|
supportticketsticketcreated
|
Номер вашего вопроса
|
Demande créée
|
|
|
supportticketsticketcreateddesc
|
Ваш вопрос создан. Мы постараемся ответить вам в ближайшее время. Вы получите уведомление на ваш Email. Обратите внимание, мы оказываем техническую поддержку с 8:00 до 20:00 по московскому времени в рабочие дни и с 10:00 до 18:00 в выходные дни
|
Votre ticket de support a été créé avec succès. Un courriel avec les détails de votre demande vous a été expédié. Si vous désirez consultez votre ticket vous pouvez le faire dès à présent.
|
|
|
supportticketsticketid
|
ID тикета
|
Numéro du ticket
|
|
|
supportticketsticketsubject
|
Тема
|
Objet
|
|
|
supportticketsticketsubmit
|
Отправить
|
Envoyer
|
|
|
supportticketsticketurgency
|
Важность
|
Urgence
|
|
|
supportticketsticketurgencyhigh
|
Высокая
|
Haute
|
|
|
supportticketsticketurgencylow
|
Низкая
|
Faible
|
|
|
supportticketsticketurgencymedium
|
Средняя
|
Moyenne
|
|
|
supportticketsuploadfailed
|
Вложение не может быть загружено
|
Ne peut télécharger le fichier joint
|
|
|
supportticketsviewticket
|
Просмотр вопроса
|
Afficher demande
|
|
|
telesignincorrectpin
|
Неправильный пин-код!
|
NIP incorrecte!
|
|
|
telesigninitiatephone
|
Мы не можем начать телефонную верификацию. Пожалуйста свяжитесь с нами.
|
Nous ne pouvons faire la validation téléphonique pour votre numéro. Veuillez nous contacter.
|
|
|
telesigninvalidnumber
|
Неправильный номер телефона
|
Numéro de téléphone invalide
|
|
