|
serverusername
|
Имя пользователя
|
Nom d'utilisateur
|
|
|
show
|
Показать
|
Montrer
|
|
|
ssladmininfo
|
Контактная информация администратора
|
Information Contact Administratif
|
|
|
ssladmininfodetails
|
Контактная информация не будет отображатся в сертификате - она будет использоваться только для связи с вами. Сертификат SSL и продления будут высылаться на эту электронную почту.
|
L'information pour le contact ci-dessous n'apparaîtra pas sur le certificat - elle ne sera utilisée que pour vous contacter relativement à cette commande. Le Certificat SSL et tous les avis de renouvellements seront expédiés à l'adresse spécifiée ci-dessous.
|
|
|
sslcertapproveremail
|
Электронная почта
|
Adresse courriel du responsable de ce certificat
|
|
|
sslcertapproveremaildetails
|
Вы должны выбрать электронную почту, на кторую будет выслано подтверждающее письмо.
|
Vous devez choisir parmi les options ci-dessous où vous souhaitez que le courriel d'approbation de ce certificat soit envoyé.
|
|
|
sslcertinfo
|
Информация сертификата SSL
|
Information du Certificat SSL
|
|
|
pleasechooseone
|
Пожалуйста, выберите...
|
Please choose one...
|
|
|
sslcerttype
|
Тип сертификата
|
Type de certificat
|
|
|
sslconfigcomplete
|
Настройка завершена
|
Configuration terminée
|
|
|
sslconfigcompletedetails
|
Настройка вашего сертификата SSL закончена и отправлена в Ценрт Сертификации для проверки. Вы получите письмо как только информация будет проверена и подтверждена.
|
La configuration de ce certificat est maintenant terminée et a été envoyé à l'autorité de certification pour validation. Vous devriez recevoir un courriel sous peu pour approbation.
|
|
|
sslconfsslcertificate
|
Настройка сертификата SSL
|
Configuration du Certificat SSL.
|
|
|
sslcsr
|
CSR
|
CSR
|
|
|
sslerrorapproveremail
|
Выберите электронную почту для подтверждения
|
Vous devez entrer l'adresse courriel du responsable de ce certificat
|
|
|
sslerrorentercsr
|
Введите certificate signing request (CSR)
|
Vous devez entrer votre "certificate signing request" (CSR)
|
|
|
sslerrorselectserver
|
Выберите тип сервера
|
Vous devez choisir votre type de serveur
|
|
|
sslinvalidlink
|
Недопустимая ссылка.
|
Lien invalide.
|
|
|
sslorderdate
|
Дата заказа
|
Date de commande
|
|
|
sslserverinfo
|
Информация о сервере
|
Information du serveur
|
|
|
sslserverinfodetails
|
У вас должен быть правильный CSR (Certificate Signing Request) для настройки сертификата. CSR это зашифрованный текст который генерируется сервером, на котором установлен сертификат SSL. Если у вас отсутствует CSR, вы должны его сгенерировать или обратиться к вашему хостинг провайдеру для генерации. Также убедитесь, что введенная информация правильная, так как она не может быть изменена после получения сертификата.
|
Vous devez avoir un "CSR" (Certificate Signing Request) valide afin de pouvoir configurer votre ceftificat SSL. Le CSR est un texte encrypté généré par le serveur web où le certificat sera installé. Si vous n'avez pas votre CSR, vous devez le générer ou demander à votre hébergeur de le générer pour vous. Assurez vous également de l'exactitude des informations entrées, car elles ne peuvent être changés après le déploiement du certificat.
|
|
