|
headertext
|
Добро пожаловать на страницу поддержки.
|
Bienvenue dans votre espace client et centre de support
|
|
|
imagecheck
|
Пожалуйста, введите проверочный код с картинки.
|
Pour une sécurité accrue, inscrivez le code apparaissant ci-dessous
|
|
|
invoiceaddcreditamount
|
Введите сумму
|
Entrez le montant:
|
|
|
invoiceaddcreditdesc1
|
Ваш кредит составляет
|
Votre solde :
|
|
|
knowledgebasedescription
|
Просмотреть базу знаний часто задаваемых вопросов
|
Parcourir la section des questions posées fréquemment (FAQ).
|
|
|
knowledgebasepopular
|
Популярное.
|
Les plus consultés
|
|
|
knowledgebaserating
|
Рейтинг:
|
Évaluation:
|
|
|
maxmind_anonproxy
|
Заказы через анонимный прокси запрещены.
|
Nous n'acceptons pas de commandes avec un Proxy anonyme
|
|
|
maxmind_countrymismatch
|
Страна вашего IP-адреса не совпадает со страной оплаты, потому мы не можем принять ваш заказ.
|
Votre adresse IP et celle de votre pays ne correspondent à l'adresse IP de votre facturation. Nous ne pouvons accepter votre commande
|
|
|
maxmind_highfraudriskscore
|
Система автоматической проверки Maxmind определила, что Ваш заказ может быть мошенническим и требует дополнительной проверки сотрудниками.<br /><br />Если вы считаете, что произошла ошибка, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки. Приносим извинения за неудобство.
|
Notre système a détecté un risque élevé de fraude et a bloqué votre commande.
|
|
|
maxmind_title
|
MaxMind
|
MaxMind
|
|
|
networkissuesaffectingyourservers
|
Обратите внимание: работы, затрагивающие серверы с вашими аккаунтами, будут выделены желтым цветом
|
Veillez noter que les problèmes affectant un serveur sur lequel vous avez un compte sont surlignés.
|
|
|
orderavailableaddons
|
Нажмите для просмотра доступных дополнений
|
Cliquez pour afficher les ajouts disponibles.
|
|
|
ordercompletebutnotpaid
|
Внимание! Ваш заказ завершен, но не оплачен и не активирован.Нажмите на ссылку для перехода к счету и оплате.
|
Attention! Votre commande a été complétée mais non payée. Votre compte ne sera pas activé. <br />Cliquez sur le lien ci-dessous pour faire votre paiement.
|
|
|
ordererrordomainalreadyexists
|
Введенный вами домен уже зарегистрирован у нас - вы должны отменить его перед тем как добавить в новый заказ.
|
Le nom de domaine que vous avez entré est déjà enregistré chez nous. Vous devez l'annuler avant de poursuivre votre commande
|
|
|
ordererrordomainnotld
|
Вы должны ввести домен верхнего уровня (TLD)
|
Vous devez inscrire l'extension du nom de domaine.
|
|
|
ordererrordomainregistered
|
Введенный домен уже зарегистрирован
|
Le nom de domaine inscrit est déjà enregistré.
|
|
|
ordererrornameserver1
|
Вы должны ввести nameserver 1
|
Vous devez inscrire le nom du nameserver 1.
|
|
|
ordererrornameserver2
|
Вы должны ввести nameserver 2
|
Vous devez inscrire le nom du nameserver 2.
|
|
|
ordererrorpassword
|
Вы не ввели пароль
|
Vous n'avez pas inscrit de mot de passe.
|
|
