|
clientregisterverify
|
Проверить регистрацию
|
Vérifier l'inscription
|
|
|
clientregisterverifydescription
|
Введите проверочный код, приведенный на картинке. Это защита от автоматических регистраций.
|
Veuillez entrer le texte qui se trouve dans l'image ci-dessous dans la case prévue. Ceci est requis pour empêcher les enregistrements automatisés par des 'robots'.
|
|
|
clientregisterverifyinvalid
|
Неправильный проверочный код
|
Code sur l'image inscrit incorrectement
|
|
|
closewindow
|
Закрыть окно
|
Fermer cette fenêtre
|
|
|
completeorder
|
Перейти к оплате
|
Compléter commande
|
|
|
confirmnewpassword
|
Подтвердите новый пароль
|
Réinscrire le mot de passe
|
|
|
contactemail
|
Электронная почта
|
Courriel
|
|
|
contacterrormessage
|
Вы не ввели сообщение
|
Vous n'avez pas inscrit le message
|
|
|
contacterrorname
|
Вы не ввели ваше имя
|
Vous n'avez pas inscrit votre nom
|
|
|
contacterrorsubject
|
Вы не ввели тему сообщения
|
Vous n'avez pas inscrit l'objet du message
|
|
|
contactheader
|
Если у вас есть предпродажные вопросы или вы хотите связатся с нами - воспользуйтесь формой ниже
|
Si vous avez des questions avant de commander ou si vous désirez nous contacter, veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
|
|
|
contactmessage
|
Сообщение
|
Message
|
|
|
contactname
|
Имя
|
Nom
|
|
|
contactsend
|
Отправить сообщение
|
Envoyer Message
|
|
|
contactsent
|
Ваше сообщение отправлено
|
Message envoyé
|
|
|
contactsubject
|
Тема
|
Sujet
|
|
|
contacttitle
|
Предпродажные вопросы
|
Contactez-nous
|
|
|
continueshopping
|
Продолжить заказ
|
Continuer vos achats
|
|
|
creditcard
|
Оплата кредитной картой
|
Payer par carte de crédit
|
|
|
creditcard3dsecure
|
Как часть защиты от мошенничества вам будет предложено пройти проверку 'Verified by Visa' или 'Mastercard SecureCode' для завершения платежа. Не обновляйте страницу и не нажимайте кнопку 'Назад' иначе транзакция может быть прервана или отменена
|
A des fins de prévention contre la fraude, nous vous demandons de vérifier le code de sécurité de votre carte Visa ou Mastercard si vous avez activé ce mode de paiement pour ce service.
|
|
