|
varilogixfraudcall_description
|
Как часть защиты по предотвращению мошенничества, сейчас вам позвонят по номеру, указанному в контактной информации и попросят ввести пин-код. Пожалуйста, подготовьтесь записать пин-код и нажмите кнопку, как будете готовы к звонку
|
به عنوان بخشی از کاهش احتمال تقلب، ما با تلفن شما تماس گرفته و از شما میخواهیم تا پین کد زیر را وارد کنید.لطفا پین کد را یادداشت کرده و هرگاه آماده تماس ما بودید روی دکمه زیر کلیک کنید.
|
|
|
varilogixfraudcall_error
|
Возникла ошибка, и мы не можем связаться с вами и сообщить пин-код. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа
|
خطا رخ داده است و ما قادر به تماس با شما برای تایید سفارشتان نمیباشیم. لطفا برای تکمیل سفارش خود به سرعت با بخش پشتیبانی ما تماس بگیرید.
|
|
|
varilogixfraudcall_fail
|
Мы не смогли верифицировать ваш номер. Это могло случиться из-за неправильно введённого номера или попадания нашей системы в черный список. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа
|
تماس برای تایید سفارش شما رد شد.این ممکن است به علت اشتباه بودن شماره تلفن یا عضویت شما در لیست سیاه باشد.لطفا برای تکمیل سفارش خود به سرعت با بخش پشتیبانی ما تماس بگیرید.
|
|
|
pwresetemailrequired
|
Вы не ввели адрес электронной почты
|
شما هیچ آدرس ایمیلی وارد نکرده اید.
|
|
|
pwresetemailnotfound
|
Не найден аккаунт с введенным адресом электронной почты
|
هیچ اکانتی با ایمیلی که شما وارد کرده اید ثبت نشده است.
|
|
|
pwresetsecurityquestionincorrect
|
Ответ на секретный вопрос, введенный вами не совпадает с ответом, который введен в вашем аккаунте
|
پاسخی که به سوال امنیتی داده اید با پاسخی که در اکانت شما ثبت است مطابقت ندارد.
|
|
|
pwresetvalidationsuccess
|
Пароль сброшен успешно
|
بازیابی کلمه عبور با موفقیت انجام گرفت.
|
|
|
configoptionqtyminmax
|
%s с минимальным требованием %s и максимальным - %s
|
<strong>%s</strong> حداقل <strong>%s</strong> و حداکثر <strong>%s</strong> ظرفیت دارد.
|
|
|
creditcarddeleteconfirmation
|
Сохраненные данные о кредитной карте в вашем аккаунте удалены
|
اطلاعات ذخیره شده کارت های شما اکنون حذف گردیدند.
|
|
|
invoicepaymentsuccessconfirmation
|
Спасибо! Платеж успешный.
|
از شما متشکریم! پرداخت شما موفقیت آمیز بود!
|
|
|
promoappliedbutnodiscount
|
Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции.
|
کد تخفیف وارد شده روی سبد خریدتان اعمال شد اما هیچ مورد قابل تحفیفی وجود ندارد. لطفا شرایط این کد را بررسی کنید
|
|
|
subaccountactivatedesc
|
для доступа в клиентскую часть.
|
تنظیم به عنوان یک حساب فرعی با اجازه ورود به پنل کاربری
|
|
|
orderpaymentterm36month
|
цена за 36 мес.
|
قیمت 3 ساله
|
|
|
domainrenewalsnoneavailable
|
У вашего аккаунта отсутствуют домены для продления
|
هیچ دامنه قابل تمدیدی در حساب شما نیست.
|
|
|
masspaydescription
|
Выбранные счета и общая сумма к оплате показаны ниже. Для оплаты выберите предпочитаемый метод оплаты и нажмите отправку
|
در ذیل خلاصه ای از صورتحسابها و مبالغ قابل پرداخت آنها جهت پرداخت مشاهده میکنید.برای پرداخت لطفا روش پرداخت مورد نظرتان را انتخاب کنید و پرداخت را انجام دهید.
|
|
|
ordererrortermsofservice
|
Вы должны согласиться с Условиями Предоставления Услуг
|
با شرایط خدمات باید موافقت شود.
|
|
|
dlinvalidlink
|
Некорректная ссылка. Пожалуйста, свяжитесь с технической поддержкой
|
پیوند اشتباهی دنبال شده است. لطفا با مدیریت تماس بگیرید.
|
|
|
cartdomainexists
|
Этот домен уже присутствует в нашей базе данных и не может быть заказан.
|
این دامین در سیستم ما وجود دارد بنابر این مجددا قابل سفارش نیست
|
|
|
cartdomaintaken
|
Извините, %s уже занят
|
متاسفیم, %s قبلا ثبت شده است.
|
|
|
carttransfernotregistered
|
%s еще не зарегистрирован
|
%s تا کتون ثبت نشده است.
|
|
