Key Russian Spanish State
managedomain Управление доменом Gestionar Dominio
changenameservers Изменить name-серверы Cambiar Nameservers
clientareadomainmanagedns Управление DNS Gestionar DNS
clientareadomainmanageemailfwds Переадресация почты Gestionar Redirecciones de Email
moduleactionsuccess Действие успешно завершено! ¡Acción Completada Satisfactoriamente!
moduleactionfailed Ошибка Acción Fallida
domaininfoexp Справа вы можете увидеть детали домена. Вы можете управлять доменом, используя вкладки выше. A la derecha encontrarás los detalles de tu dominio. Puedes gestionar tu dominio usando las pestañas de arriba.
domainrenewexp Включить авто-продление, чтобы мы автоматически присылали вам счета для продления домена. Activa la autorenovación para que te enviemos una factura de renovación automáticamente antes de que tu dominio expire.
domainlockingexp Заблокируйте ваш домен, чтобы предотвратить его перенос без вашего согласия. Bloquea tu dominio para prevenir que sea transferido sin tu autorización.
domaincurrentlyunlocked Домен разблокирован! ¡El Dominio está Desbloqueado!
domaincurrentlyunlockedexp Вы должны включить блокировку регистратора, кроме случая, когда вы переносите домен. Deberías activar el bloqueo de registro a menos que estés transfiriendo el dominio a otro registrador.
searchmultipletlds Поиск в нескольких зонах Buscar múltiples TLDs
networkstatustitle Статус сети Estado de la Red
networkstatusnone Сейчас нет %s сетевых событий Actualmente no hay %s fallos en la Red
serverstatusheadingtext Ниже показан статус наших серверов (и проблемы, если такие есть). Abajo hay una lista en tiempo real de nuestros servidores, donde puedes comprobar si hay algún problema conocido.
clientareacancelreasonrequired Введите причину отмены услуги Debes introducir un motivo para la cancelación
addfundsdescription Добавив деньги на ваш баланс, вы избавите себя от множества мелких транзакций, все новые счета будут автоматически оплачены. Añade fondos a tu cuenta para evitar realizar muchas transacciones pequeñas y para pagar automáticamente las nuevas facturas generadas.
addfundsnonrefundable * Деньги, положенные на баланс возврату не подлежат. * Los depósitos no son reembolsables.
creditcardexpirydateinvalid Дата окончания должна быть в формате MM/ГГ и не должна быть в прошлом La fecha de caducidad debe ser introducida en el formato MM/AA y no puede ser una fecha pasada
domaincheckerchoosedomain Выберите домен... Elegir un dominio...