Key Russian Spanish State
domainautorenewstatus Статус авто-продления Estado de Autorenovación
domainautorenewinfo Авто-продление помогает защитить домен. Когда оно включено, мы автоматически высылаем вам счет на продление домена за несколько недель до того, как закончится срок регистрации. La autorenovación ayuda a proteger tu dominio. Cuando está habilitada, te enviaremos automáticamente una factura de renovación unas semanas antes de que tu dominio expire, y tu dominio será renovado en cuanto realices el pago.
domainautorenewrecommend Мы рекомендуем включить авто-продление. Te recomendamos que habilites la autorenovación para prevenir que pierdas tu dominio.
domainreglockstatus Статус блокировки регистратором Estado de Bloqueo de Registro
domainreglockinfo Блокировка регистратора (также известна как 'защита от воровства') защищает домен от неавторизированных переносов. El Bloqueo de Registro asegura tu dominio contra transferencias no autorizadas.
domainreglockrecommend Мы рекомендуем включить блокировку регистратора, за исключением случаев переноса домена. Te recomendamos que actives esta opción, excepto cuando quieras transferir tu dominio a otro registrante.
domainreglockenable Включить блокировку регистратора Activar Bloqueo de Registro
domainreglockdisable Выключить блокировку регистратора Desactivar Bloqueo de Registro
domaincontactinfoedit Редактировать контактные данные Editar Información de Contacto
domainmassrenew Продлить домены Renovar Dominios
captchatitle Проверка на спам-бота Verificación anti-Spam
captchaverify Введите символы с картинки, для предотвращения автоматических отправок. Por favor, introducir los caracteres que se ven en la imagen de abajo dentro de la caja de texto. Esto es requerido para evitar envíos automáticos.
captchaverifyincorrect Символы введенные вами не совпадают с изображенными на картинке. Попробуйте снова. Los caracteres que has introducido no se corresponden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.
recaptcha-invalid-site-private-key Возникла ошибка, свяжитесь с поддержкой (error code: cap1) Se ha producido un error, por favor, contactar con soporte (código de error: cap1)
recaptcha-invalid-request-cookie Возникла ошибка, попробуйте снова(error code: cap2) Se ha producido un error, por favor, inténtalo de nuevo (código de error: cap2)
recaptcha-incorrect-captcha-sol Символы введенные вами не совпадают с изображенными на картинке. Попробуйте снова. Los caracteres que has introducido no se corresponden con la palabra de verificación. Por favor, inténtalo de nuevo.
bundledeal Специальное предложение! Oferta de Paquete!
bundlevaliddateserror Специальное предложение недоступно Paquete no disponible
bundlevaliddateserrordesc Это специальное предложение недоступно или еще неактивно. Если вы считаете это ошибкой, пожалуйста свяжитесь с поддержкой. Este paquete ya no está activo o ha expirado. Sin consideras que esto puede tratarse de un error, por favor, contacta con soporte.
bundlemaxusesreached Специальное предложение недоступно Paquete no disponible