|
quoteref
|
Re Quote #
|
Re Presupuesto #
|
|
|
quotedeposit
|
Депозит
|
Depósito
|
|
|
quotefinalpayment
|
Баланс из депозита
|
Saldo del Depósito
|
|
|
invoiceoneoffpayment
|
Единоразовый платеж
|
Hacer Pago Único
|
|
|
invoicesubscriptionpayment
|
Подписаться на автоматическую оплату
|
Crear Suscripción Recurrente Automática
|
|
|
invoicepaymentpendingreview
|
Спасибо! Ваш платеж был успешный и будет зачислен как только 2CheckOut завершит его проверку. Это может занять некоторое время.
|
Gracias! Su pago se ha realizado correctamente y se aplicará a su factura tan pronto como la revisión del proceso de 2CheckOut se haya completado.<br /><br />Esto puede tomar hasta un par de horas por lo que su paciencia es apreciada.
|
|
|
step
|
Шаг %s
|
Paso %s
|
|
|
cartdomainexists
|
Этот домен уже присутствует в нашей базе данных и не может быть заказан.
|
Este dominio ya existe en nuestra base de datos por lo tanto no puede volver a ordenarse.
|
|
|
cartcongratsdomainavailable
|
Домен %s доступен!
|
¡Felicidades, %s está disponible!
|
|
|
cartregisterhowlong
|
На какой срок хотите зарегистрировать?
|
¿Por cuánto tiempo desea registrarlo?
|
|
|
cartdomaintaken
|
Извините, %s уже занят
|
Lo siento, %s ya está registrado
|
|
|
carttransfernotregistered
|
%s еще не зарегистрирован
|
%s parece no estar registrado aún
|
|
|
carttransferpossible
|
Мы можем перенести (transfer) домен %s к нам всего за %s
|
Felicitaciones, nosotros podemos transferir %s hacia nosotros por sólo %s
|
|
|
cartotherdomainsuggestions
|
Другие домены, которые могут быть вам интересны...
|
Otros dominios en los que pudiera estar interesado...
|
|
|
cartdomainsconfiginfo
|
Следующие данные и услуги доступны для выбранного домена. Обязательные поля отмечены *.
|
Las siguientes opciones y ajustes están disponibles para los dominios que usted ha elegido. Los campos obligatorios están indicados con un *.
|
|
|
cartnameserverchoice
|
Выбрать name-серверы
|
Escoja el Nameserver
|
|
|
cartnameserverchoicedefault
|
Использовать name-серверы для нашего хостинга по умолчанию
|
Usar los nombres del servidor por defecto de nuestro hosting
|
|
|
cartnameserverchoicecustom
|
Использовать свои name-серверы
|
Usar nombres de servidor personalizados
|
|
|
cartfollowingaddonsavailable
|
Следующие дополнения доступны для ваших продуктов/услуг.
|
Los siguientes complementos están disponibles para sus productos activos & servicios.
|
|
|
cartregisterdomainchoice
|
Зарегистрировать новый домен
|
Registrar un nuevo dominio
|
|
