|
quotedlpdfbtn
|
Загрузить PDF
|
Descargar PDF
|
|
|
quotediscountheading
|
Скидка (%)
|
Descuento (%)
|
|
|
noquotes
|
У вашего аккаунта не найдено предложений/оценок. Чтобы получить коммерческое предложение/оценку создайте тикет.
|
Actualmente no hay presupuestos guardados en su cuenta.<br />Para solicitar un presupuesto, por favor abra un ticket.
|
|
|
quotenumber
|
Предложение #
|
Presupuesto #
|
|
|
quotesubject
|
Тема
|
Asunto
|
|
|
quotedatecreated
|
Дата создания
|
Fecha de Creación
|
|
|
quotevaliduntil
|
Действительно до
|
Válido Hasta
|
|
|
quotestage
|
Этап/Стадия
|
Etapa
|
|
|
quoterecipient
|
Получатель
|
Destinatario
|
|
|
quoteqty
|
Кол-во
|
Cant.
|
|
|
quotedesc
|
Описание
|
Descripción
|
|
|
quoteunitprice
|
Цена за единицу
|
Precio Unitario
|
|
|
quotediscount
|
Скидка %
|
Descuento %
|
|
|
quotelinetotal
|
Итого
|
Total
|
|
|
quotestagedraft
|
Черновик
|
Borrador
|
|
|
quotestagedelivered
|
Доставлено
|
Enviado
|
|
|
quotestageonhold
|
В ожидании
|
En Espera
|
|
|
quotestageaccepted
|
Принято
|
Aceptado
|
|
|
quotestagelost
|
Утерянно
|
Perdido
|
|
|
quotestagedead
|
Неактуально
|
Muerto
|
|
