|
promoappliedbutnodiscount
|
Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции.
|
El código de descuento introducido se ha aplicado a su carrito pero aún no hay artículos con derecho a descuento - por favor compruebe las condiciones de la promoción
|
|
|
upgradeerroroverdueinvoice
|
Сейчас вы не можете изменить этот продукт/сервис потому что счет на оплату следующего периода уже создан. Для продолжения вы сначала должны оплатить текущий счет, а затем сможете изменить продукт/сервис.
|
Actualmente no puede actualizar ni desactualizar este producto porque se ha generado ya una factura para la próxima renovación.<br /><br /> Para proceder a hacerlo, por favor en primer lugar pague la factura pendiente y entonces podrá actualizar y desactualizar inmediatamente después y la diferencia será abonada o cargada según corresponda.
|
|
|
upgradeexistingupgradeinvoice
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
|
|
subaccountactivate
|
Суб-аккаунт
|
Sub-Cuenta activada
|
|
|
subaccountactivatedesc
|
для доступа в клиентскую часть.
|
Marque para configurar como subcuenta con acceso al área de clientes
|
|
|
subaccountpermissions
|
Права доступа суб-аккаунта
|
Permisos de subcuenta
|
|
|
subaccountpermsprofile
|
Изменить главный аккаунт
|
Modificar el perfil de la cuenta principal
|
|
|
subaccountpermscontacts
|
Просмотр и управление контактами
|
Ver & Gestionar contactos
|
|
|
subaccountpermsproducts
|
Продукты и услуги
|
Ver Productos & Servicios
|
|
|
subaccountpermsmanageproducts
|
Просмотр и изменение паролей продуктов и услуг
|
Ver & Modificar contraseñas de producto
|
|
|
subaccountpermsdomains
|
Просмотр доменов
|
Ver dominios
|
|
|
subaccountpermsmanagedomains
|
Управление настройками доменов
|
Administrar Configuración de Dominio
|
|
|
subaccountpermsinvoices
|
Просмотр и оплата счетов
|
Ver & Pagar facturas
|
|
|
subaccountpermstickets
|
Просмотр и открытие тикетов
|
Ver & Abrir tickets de soporte
|
|
|
subaccountpermsaffiliates
|
Просмотр и управление партнерской программой
|
Ver & Administrar cuenta afiliada
|
|
|
subaccountpermsemails
|
Просмотр почты
|
Ver Emails
|
|
|
subaccountpermsorders
|
Новый заказ/Изменение/Отмены
|
Establecer Nuevas Solicitudes/ Actualizaciones/Cancelaciones
|
|
|
subaccountpermissiondenied
|
У вас недостаточно прав для доступа к этой странице
|
Usted no tiene los permisos necesarios para acceder a esta página
|
|
|
subaccountallowedperms
|
Вы имеете доступ:
|
Sus permisos autorizados son:
|
|
|
subaccountcontactmaster
|
Свяжитесь с владельцем главного аккаунта, если считаете что это ошибка.
|
Contacte con el propietario de la cuenta principal si usted cree que esto es un error.
|
|
