|
yes
|
Да
|
Si
|
|
|
yourdetails
|
Ваши данные
|
Sus Datos
|
|
|
clientareafiles
|
Вложенные файлы
|
Archivos adjuntos
|
|
|
clientareafilesdate
|
Дата добавления
|
Fecha en que se agregó
|
|
|
clientareafilesfilename
|
Имя файла
|
Nombre del fichero
|
|
|
pwreset
|
Восстановление пароля в личный кабинет
|
Restaurar contraseña olvidada
|
|
|
pwresetdesc
|
Для восстановления пароля в кабинет клиента необходимо ввести e-mail, на который зарегистрирован ваш аккаунт. Пароль будет отправлен вам на e-mail.
|
Si ha olvidado su contraseña, puede restaurarla aquí. Cuando usted rellene su dirección de e mail registrada (y conteste a su pregunta de seguridad de su cuenta si se estableció), se le enviarán instrucciones de como restaurar su contraseña.
|
|
|
pwresetemailrequired
|
Вы не ввели адрес электронной почты
|
No rellenó su dirección de correo
|
|
|
pwresetemailnotfound
|
Не найден аккаунт с введенным адресом электронной почты
|
No se ha encontrado ningún cliente con esa dirección de correo
|
|
|
pwresetsecurityquestionrequired
|
Поскольку в вашем аккаунте настроен секретный вопрос, ответ на него вы должны ввести ниже.
|
Al tener una pregunta de seguridad establecida en su cuenta, debe introducir a continuación la respuesta a esta pregunta.
|
|
|
pwresetsecurityquestionincorrect
|
Ответ на секретный вопрос, введенный вами не совпадает с ответом, который введен в вашем аккаунте
|
La respuesta a la pregunta de seguridad introducida no coincide con la respuesta establecida en su cuenta
|
|
|
pwresetsubmit
|
Отправить
|
Enviar
|
|
|
pwresetvalidationsent
|
Письмо с подтверждением было отправлено
|
Correo de validación enviado
|
|
|
pwresetvalidationcheckemail
|
Пароль в кабинет клиента отправлен вам на e-mail.
|
Ha comenzado el proceso de restauración de contraseña. Por favor, compruebe en su mail las instrucciones que tiene que seguir a continuación.
|
|
|
pwresetkeyinvalid
|
Ссылка для сброса пароля неверная. Попробуйте еще раз.
|
El enlace para restaurar que ha usado no es válido. Por favor, inténtelo de nuevo.
|
|
|
pwresetkeyexpired
|
Срок действия ссылки для сброса пароля истек. Попробуйте еще раз.
|
El enlace para restaurar que ha usado ha caducado. Por favor, inténtelo de nuevo.
|
|
|
pwresetvalidationsuccess
|
Пароль сброшен успешно
|
Contraseña restaurada con éxito
|
|
|
overagescharges
|
Использование ресурсов сверх предусмотренных
|
Cargo de sobreuso de recursos
|
|
|
overagestotaldiskusage
|
Суммарное использование диска
|
Uso del disco total
|
|
|
overagestotalbwusage
|
Суммарное использование трафика
|
Uso total del ancho de banda
|
|
