|
telesigninvalidpin
|
Введенный пин-код неправильный!
|
El PIN introducido no es válido!
|
|
|
telesigninvalidpin2
|
Введенный пин-код был неправильным!
|
El PIN introducido no es válido.
|
|
|
telesigninvalidpinmessage
|
Ошибка верификации пин-кода.
|
Error de verificación del código PIN
|
|
|
telesignmessage
|
Начата телефонная верификация для номера %s . Пожалуйста ожидайте...
|
Verificación de teléfono iniciada para el número %s . Por favor, espere...
|
|
|
telesignphonecall
|
Телефонный звонок
|
Llamada telefónica
|
|
|
telesignpin
|
Введите ваш пин-код:
|
Introduzca su PIN:
|
|
|
telesignsms
|
СМС
|
Sms
|
|
|
telesignsmstextmessage
|
Спасибо за использование СМС-верификации. Ваш пин-код: %s Пожалуйста введите этот пин-код на вашем компьютере!
|
Gracias por utilizar nuestro sistema de verificación por SMS. Su código es: %s Por favor, introduzca el código en el ordenador ahora!
|
|
|
telesigntitle
|
Телефонная верификация TeleSign.
|
Verificación telefónica por TeleSign.
|
|
|
telesigntype
|
Выберите тип верификации для номера %s:
|
Elegir el tipo de verificación para el número %s:
|
|
|
telesignverificationcanceled
|
Возникла временная проблема с ситемой верификации, поэтому запрос на верификацию был отменен
|
Hay un problema temporal con el servicio de verificación de teléfono y la verificación telefónica ha sido cancelada.
|
|
|
telesignverificationproblem
|
Возникла временная проблема с ситемой верификации поэтому ваш заказ не может быть подтвержден. Пожалуйста попробуте позже.
|
Hubo un problema con el servicio de verificación telefónica y su pedido no pudo ser validado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
|
|
|
telesignverify
|
Ваш номер %s должен быть верифицирован для завершения заказа.
|
Su número de teléfono %s debe ser verificado para completar el pedido.
|
|
|
ticketratingexcellent
|
Отлично
|
Excelente
|
|
|
ticketratingpoor
|
Плохо
|
Pobre
|
|
|
ticketratingquestion
|
Как вы оцениваете этот ответ?
|
¿Cómo calificaría esta respuesta?
|
|
|
ticketreatinggiven
|
Как вы оцениваете этот ответ?
|
Ha calificado esta respuesta
|
|
|
transferdomain
|
Перенести домен
|
Transferir Dominio
|
|
|
transferdomaindesc
|
Хотите перенести домен к нам? Если да - введите домен для начала переноса.
|
Va a transferir su dominio a nosotros. Introduzca su dominio a continuación para comenzar.
|
|
|
transferdomainname
|
Перенести доменное имя
|
Tranferir un Nombre de Dominio
|
|
