|
supportticketsstatusonhold
|
В ожидании
|
Retenido
|
|
|
supportticketsstatusopen
|
Открыт
|
Abierto
|
|
|
supportticketssubject
|
Тема
|
Asunto
|
|
|
supportticketssubmitticket
|
Отправить тикет
|
Enviar Ticket de Consulta
|
|
|
supportticketssystemdescription
|
Система поддержки позволяет нам реагировать на ваши проблемы и вопросы как можно быстрее. Как только мы ответим на ваш тикет, вы будете уведомлены по электронной почте.
|
El sistema de tickets de soporte nos permite responder a sus consultas y problemas tan rápido como ello sea posible. Cuando hayamos elaborado una respuesta para su ticket, usted será notificado vía email.
|
|
|
supportticketsticketattachments
|
Прикрепить файл (название файла должно состоять только из латинских букв или цифр)
|
Adjuntos
|
|
|
supportticketsticketcreated
|
Номер вашего вопроса
|
Ticket Creado
|
|
|
supportticketsticketcreateddesc
|
Ваш вопрос создан. Мы постараемся ответить вам в ближайшее время. Вы получите уведомление на ваш Email. Обратите внимание, мы оказываем техническую поддержку с 8:00 до 20:00 по московскому времени в рабочие дни и с 10:00 до 18:00 в выходные дни
|
Su ticket ha sido creado con éxito. Se ha enviado a su dirección de email un mensaje con la información del ticket. Si usted desea ver el ticket ahora lo puede hacer.
|
|
|
supportticketsticketid
|
ID тикета
|
ID del Ticket
|
|
|
supportticketsticketsubject
|
Тема
|
Asunto
|
|
|
supportticketsticketsubmit
|
Отправить
|
Enviar
|
|
|
supportticketsticketurgency
|
Важность
|
Urgencia
|
|
|
supportticketsticketurgencyhigh
|
Высокая
|
Alta
|
|
|
supportticketsticketurgencylow
|
Низкая
|
Baja
|
|
|
supportticketsticketurgencymedium
|
Средняя
|
Media
|
|
|
supportticketsuploadfailed
|
Вложение не может быть загружено
|
No se pudo subir el archivo adjunto
|
|
|
supportticketsviewticket
|
Просмотр вопроса
|
Ver Ticket
|
|
|
telesignincorrectpin
|
Неправильный пин-код!
|
Pin Incorrecto!
|
|
|
telesigninitiatephone
|
Мы не можем начать телефонную верификацию. Пожалуйста свяжитесь с нами.
|
No podemos iniciar la verificación por teléfono de su número. Por favor, póngase en contacto con nosotros.
|
|
|
telesigninvalidnumber
|
Неправильный номер телефона
|
Número de teléfono no válido
|
|
