serverusername
|
Имя пользователя
|
Usuario
|
|
show
|
Показать
|
Mostrar
|
|
ssladmininfo
|
Контактная информация администратора
|
Información del Contacto Administrativo
|
|
ssladmininfodetails
|
Контактная информация не будет отображатся в сертификате - она будет использоваться только для связи с вами. Сертификат SSL и продления будут высылаться на эту электронную почту.
|
La información del contacto siguiente no será desplegada en el Certificado - esto sólo es usado para contactarlo con respecto a esta orden. El Certificado SSL y las futuras renovaciones serán enviadas a la dirección email especificada abajo.
|
|
sslcertapproveremail
|
Электронная почта
|
Email de Aprobación del Certificado
|
|
sslcertapproveremaildetails
|
Вы должны выбрать электронную почту, на кторую будет выслано подтверждающее письмо.
|
Usted ahora debe escoger de las opciones de abajo el email a dónde desea enviar el correo de aprobación de este certificado.
|
|
sslcertinfo
|
Информация сертификата SSL
|
Información del Certificado SSL
|
|
pleasechooseone
|
Пожалуйста, выберите...
|
Por favor escoja uno...
|
|
sslcerttype
|
Тип сертификата
|
Tipo de Certificado
|
|
sslconfigcomplete
|
Настройка завершена
|
Configuración Completa
|
|
sslconfigcompletedetails
|
Настройка вашего сертификата SSL закончена и отправлена в Ценрт Сертификации для проверки. Вы получите письмо как только информация будет проверена и подтверждена.
|
La configuración de su certificado SSL ha sido completada y enviado a la Entidad Emisora de Certificados para su validación. Usted deberá recibir muy pronto un correo de ellos con la aprovación.
|
|
sslconfsslcertificate
|
Настройка сертификата SSL
|
Configurar Certificado SSL
|
|
sslcsr
|
CSR
|
CSR
|
|
sslerrorapproveremail
|
Выберите электронную почту для подтверждения
|
Usted debe escoger una dirección de email de aprobación
|
|
sslerrorentercsr
|
Введите certificate signing request (CSR)
|
Usted debe ingresar el CSR (Certificate Signing Request)
|
|
sslerrorselectserver
|
Выберите тип сервера
|
Usted debe seleccionar su tipo de servidor
|
|
sslinvalidlink
|
Недопустимая ссылка.
|
Enlace inválido de SSL.
|
|
sslorderdate
|
Дата заказа
|
Fecha de Pedido
|
|
sslserverinfo
|
Информация о сервере
|
Información del Servidor
|
|
sslserverinfodetails
|
У вас должен быть правильный CSR (Certificate Signing Request) для настройки сертификата. CSR это зашифрованный текст который генерируется сервером, на котором установлен сертификат SSL. Если у вас отсутствует CSR, вы должны его сгенерировать или обратиться к вашему хостинг провайдеру для генерации. Также убедитесь, что введенная информация правильная, так как она не может быть изменена после получения сертификата.
|
Usted debe tener un "CSR" (Certificate Signing Request) válido para configurar su Certificado SSL. El CSR es una pieza de texto encriptado que es generado por el servidor donde se instalará el Certificado SSL. Si usted aún no tiene un CSR, usted debe generarlo o pedir a su proveedor de hosting que genere uno para usted. Además, asegúrese de haber ingresado la información correcta ya que usted no podrá cambiar un Certificado SSL que ya ha sido creado.
|
|