Key Russian Spanish State
upgradechoosepackage Выберите пакет на который вы хотите обновить свой текущий пакет. Elija el paquete al que usted quiere actualizar (aumentar / disminuir)
varilogixfraudcall_description Как часть защиты по предотвращению мошенничества, сейчас вам позвонят по номеру, указанному в контактной информации и попросят ввести пин-код. Пожалуйста, подготовьтесь записать пин-код и нажмите кнопку, как будете готовы к звонку Como medida de seguridad, haremos una llamada telefónica al número que especificó. Se le pedirá que ingrese el Código PIN de arriba. Tome nota de dicho Código y cuando esté listo haga clic en el botón de abajo.
varilogixfraudcall_error Возникла ошибка, и мы не можем связаться с вами и сообщить пин-код. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа Ha ocurrido un error y la llamada para verificar su pedido no pudo hacerse. Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Soporte para completar su pedido.
varilogixfraudcall_fail Мы не смогли верифицировать ваш номер. Это могло случиться из-за неправильно введённого номера или попадания нашей системы в черный список. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа La llamada para verificar su pedido ha fallado. Esto puede deberse a que ingresó mal su número telefónico o bien dicho número está bloquedo por nuestro sistema. Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Soporte para completar su pedido.
creditcardnostore Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей. Marque esta casilla si NO quiere que se guarden los datos de su tarjeta de crédito para cuando se vuelva a emitir factura
promoappliedbutnodiscount Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции. El código de descuento introducido se ha aplicado a su carrito pero aún no hay artículos con derecho a descuento - por favor compruebe las condiciones de la promoción
subaccountactivatedesc для доступа в клиентскую часть. Marque para configurar como subcuenta con acceso al área de clientes
orderpaymentterm36month цена за 36 мес. Precio de 36 meses
masspaydescription Выбранные счета и общая сумма к оплате показаны ниже. Для оплаты выберите предпочитаемый метод оплаты и нажмите отправку A continuación hay un resúmen de las facturas seleccionadas y la deuda total para pagarlas en su totalidad. Para realizar el pago, por favor, únicamente seleccione el método de pago establecido más abajo.
quoteqty Кол-во Cant.
carterrordomainconfigskipped Вы должны вернуться на шаг назад и заполнить обязательные поля. Usted debe volver atrás y completar los campos requeridos de la configuración del dominio
cartmakedomainselection Пожалуйста, укажите домен, который вы хотите использовать с нашим хостингом, выбрав один из вариантов ниже Por favor, indíquenos el dominio que desea usar con su servicio de hosting, seleccionando una de las siguientes opciones.
bundlewarningpromo Это специальное предложение не может быть использовано совместно с другими промо-акциями или предложениями. El paquete seleccionado no puede ser usado en conjunto con ninguna otra promoción u oferta
masspayintro Объедините и оплатите все счета одной транзакцией. Pagar todas las facturas listadas abajo en una única y sencilla transacción eligiendo un método de pago
unsubscribesuccess Подписка отменена. Baja cursada con éxito
feedbackdesc Будьте добры оставить пару слов о своем опыте обращения в нашу службу поддержки. Por favor, ¿podemos pedirte que tomes un momento de tu tiempo para rellenar el formulario a continuación sobre la calidad de tu experiencia con nuestro equipo de soporte?
twofabackupcodeexpl Запишите его на бумаге и храните в безопасном месте.<br />Код может понадобиться при потере или отсутствии доступа к устройству дополнительной авторизации Escribe esto en un papel y mantenlo a salvo. <br /> Será necesario si pierdes tu segundo factor o no lo tienes a mano.
twofa2ndfactorreq Второй этап авторизации требуется, чтобы войти El segundo factor es necesario para completar el acceso.