|
loginintrotext
|
Авторизуйтесь для доступа к данной странице.
|
Usted debe ingresar para acceder a ésta página. Estos datos de acceso difieren del nombre de usuario y contraseña del panel de control de su sitio web.
|
|
|
loginpassword
|
Пароль
|
Contraseña
|
|
|
loginrememberme
|
Запомнить меня
|
Recordar Datos de Usuario
|
|
|
logoutcontinuetext
|
Нажмите для продолжения.
|
Haga clic aquí para continuar.
|
|
|
logoutsuccessful
|
Вы вышли из панели клиента.
|
Usted ha salido del sitio web con éxito.
|
|
|
logouttitle
|
Выйти
|
Salir
|
|
|
maxmind_anonproxy
|
Заказы через анонимный прокси запрещены.
|
Lo sentimos, no aceptamos pedidos si usa un Proxy Anónimo
|
|
|
maxmind_callingnow
|
Как один из способов защиты от мошенничества, на ваш номер осуществляется автоматический звонок. Для завершения заказа введите полученный вами четырехзначный код безопасности.
|
A continuación haremos una llamada automatizada a su número telefónico. Esto es parte de nuestras medidas de prevención de fraudes. Recibirá un código de seguridad de 4 dígitos que debe escribir debajo para completar su pedido.
|
|
|
maxmind_countrymismatch
|
Страна вашего IP-адреса не совпадает со страной оплаты, потому мы не можем принять ваш заказ.
|
Lo sentimos, no podemos aceptar su pedido. Al parecer usted está comprando desde un país diferente del que especificó en su dirección.
|
|
|
maxmind_error
|
Ошибка
|
Error
|
|
|
maxmind_faileddescription
|
Введен неправильный код. Если вы считаете, что произошла ошибка, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.
|
El código que introdujo no es correcto. Si cree que esto es un error, por favor contacte a nuestro departamento de soporte tan pronto como sea posible.
|
|
|
maxmind_highfraudriskscore
|
Система автоматической проверки Maxmind определила, что Ваш заказ может быть мошенническим и требует дополнительной проверки сотрудниками.<br /><br />Если вы считаете, что произошла ошибка, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки. Приносим извинения за неудобство.
|
Nuestro sistema ha detectado un alto riesgo de fraude para su pedido y por tanto ha sido bloquedo.
|
|
|
maxmind_highriskcountry
|
К сожалению, мы не можем принять заказ из-за большого количества мошеннических заказов из вашей страны. Для осуществления альтернативного способа оплаты, пожалуйста, свяжитесь с нами.
|
Lo sentimos, en este momento no podemos aceptar su pedido. Es posible que esté comprando desde un país con alto riesgo de fraude.
|
|
|
maxmind_incorrectcode
|
Неверный код
|
Código Incorrecto
|
|
|
maxmind_pincode
|
Пин-код
|
Código PIN
|
|
|
maxmind_rejectemail
|
Мы не разрешаем использовать бесплатные почтовые сервисы. Пожалуйста используйте другой адрес электронной почты.
|
Lo sentimos, no aceptamos pedidos con direcciones de correo gratuitas (ej. Hotmail, Yahoo, etc). Por favor intente con una dirección diferente.
|
|
|
maxmind_title
|
MaxMind
|
MaxMind
|
|
|
more
|
Еще
|
Más
|
|
|
morechoices
|
Выбрать больше
|
Más Opciones
|
|
|
networkissuesaffecting
|
Затрагивает
|
Afectando
|
|
