|
creditcardcardexpires
|
Дата окончания
|
Fecha de expiración
|
|
|
creditcardcardissuenum
|
Номер выпуска
|
Número
|
|
|
creditcardcardnumber
|
Номер карты
|
Número de Tarjeta
|
|
|
creditcardcardstart
|
Дата выпуска
|
Fecha de comienzo
|
|
|
creditcardcardtype
|
Тип карты
|
Tipo de Tarjeta de Crédito
|
|
|
creditcardccvinvalid
|
Необходим CVV код кредитной карты
|
El código ingresado no es válido
|
|
|
creditcardconfirmation
|
Спасибо! Новые данные кредитной карты приняты, и первый платеж за ваш аккаунт проведен успешно. Письмо с подтверждением было отправлено на ваш email-адрес.
|
¡Gracias! Los datos de su nueva tarjeta han sido aceptados y se ha tomado el primer pago para su cuenta. Se ha enviado un email de confirmación respecto a esto.
|
|
|
creditcardcvvnumber
|
CVV/CVC2 код
|
Número CVV/CVC2 (Seguridad)
|
|
|
creditcardcvvwhere
|
Где находится?
|
¿Dónde encuentro esto?
|
|
|
creditcarddeclined
|
Кредитная карта отклонена. Пожалуйста введите другую кредитную карту или свяжитесь с поддержкой.
|
Los datos de la tarjeta indicada fueron rechazados. Por favor intente con otra tarjeta o contacte con el soporte técnico.
|
|
|
creditcarddetails
|
Данные кредитной карты
|
Datos de Tarjeta de Crédito
|
|
|
creditcardenterexpirydate
|
Вы не ввели дату окончания кредитной карты
|
Usted no ha ingresado le fecha de vencimiento
|
|
|
creditcardenternewcard
|
Введите данные новой карты ниже
|
Ingrese la Información de la Nueva Tarjeta Abajo
|
|
|
creditcardenternumber
|
Вы не ввели номер карты
|
No ha introducido su número de tarjeta crédito/débito
|
|
|
creditcardinvalid
|
Данные кредитной карты неверные. Пожалуйста введите другую кредитную карту или свяжитесь с поддержкой.
|
Los datos de la tarjeta indicada no son válidos. Por favor intente con otra tarjeta o contacte con el soporte técnico.
|
|
|
creditcardnumberinvalid
|
Номер кредитной карты неправильный
|
Su número de tarjeta de crédito/débito es incorrecto
|
|
|
creditcardsecuritynotice
|
Все данные вводимые здесь шифруются и передаются безопасно чтобы снизить риск мошенничества.
|
Cualquier dato que usted ingrese aquí es enviado en forma segura y está codificada para reducir el riesgo de fraude
|
|
|
creditcarduseexisting
|
Использовать существующую карту
|
Usar Tarjeta Existente
|
|
|
customfieldvalidationerror
|
значение неверно
|
El campo no es válido
|
|
|
days
|
дней
|
Días
|
|
