|
clientregisterverify
|
Проверить регистрацию
|
Verificar registro
|
|
|
clientregisterverifydescription
|
Введите проверочный код, приведенный на картинке. Это защита от автоматических регистраций.
|
Por favor introduzca el texto que aparece en la imagen en la casilla de texto. Esto es requerido para prevenir registros automáticos.
|
|
|
clientregisterverifyinvalid
|
Неправильный проверочный код
|
El código de verificación no es válido
|
|
|
closewindow
|
Закрыть окно
|
Cerrar Ventana
|
|
|
completeorder
|
Перейти к оплате
|
Completar Pedido
|
|
|
confirmnewpassword
|
Подтвердите новый пароль
|
Confirmar Nueva Contraseña
|
|
|
contactemail
|
Электронная почта
|
Email
|
|
|
contacterrormessage
|
Вы не ввели сообщение
|
Usted no ha ingresado un mensaje
|
|
|
contacterrorname
|
Вы не ввели ваше имя
|
Usted no ha ingresado su nombre
|
|
|
contacterrorsubject
|
Вы не ввели тему сообщения
|
Usted no ha ingresado un asunto
|
|
|
contactheader
|
Если у вас есть предпродажные вопросы или вы хотите связатся с нами - воспользуйтесь формой ниже
|
Si desea hacernos una pregunta de pre-venta o desea contactarnos, por favor use el formulario de abajo.
|
|
|
contactmessage
|
Сообщение
|
Mensaje
|
|
|
contactname
|
Имя
|
Nombre
|
|
|
contactsend
|
Отправить сообщение
|
Enviar Mensaje
|
|
|
contactsent
|
Ваше сообщение отправлено
|
Su Mensaje ha sido enviado
|
|
|
contactsubject
|
Тема
|
Asunto
|
|
|
contacttitle
|
Предпродажные вопросы
|
Contacto de Pre-venta
|
|
|
continueshopping
|
Продолжить заказ
|
Continuar Comprando
|
|
|
creditcard
|
Оплата кредитной картой
|
Pagar con Tarjeta de Crédito
|
|
|
creditcard3dsecure
|
Как часть защиты от мошенничества вам будет предложено пройти проверку 'Verified by Visa' или 'Mastercard SecureCode' для завершения платежа. Не обновляйте страницу и не нажимайте кнопку 'Назад' иначе транзакция может быть прервана или отменена
|
Como parte de nuestras medidas de prevención antifraude, ahora se le pedirá que realice la verificación de SecureCode Verified by Visa o Mastercard para completar el pago.<br /><br />No haga clic en el botón de actualización o atrás o esta transacción podría ser interrumpida o cancelada.
|
|
