|
invoicecreationerror
|
Ошибка формирования счёта
|
Invoice creation error
|
|
|
errorinvoicecreation
|
Ошибка произошла во время формирование счёта
|
An error occurred during invoice creation
|
|
|
erroremptyfield
|
Поле не может быть пустым
|
This field cannot be empty
|
|
|
erroronlyeng
|
Это поле должно содержать только английские буквы
|
This field should contain only English letters
|
|
|
erroronlycyrillic
|
Данное поле может содержать только кириллические символы
|
This field should contain only Cyrillic characters
|
|
|
errorpassportissuedby
|
Пожалуйста, укажите название учреждения которым был выдан ваш паспорт
|
Please specify the name of the institution that issued your passport
|
|
|
errorpassportdata
|
Пожалуйста, укажите серию и номер паспорта
|
Please provide the series and number of your passport
|
|
|
checkpassportdata
|
Пожалуйста, проверьте правильность заполнения серии и номера паспорта
|
Please check the correctness of the provided passport series and number
|
|
|
errorbirthdate
|
Неправильно заполнена дата рождения
|
Incorrect date of birth provided
|
|
|
errorreg18plus
|
Регистрация доменного имени на лицо, не достигшее 18 лет невозможна
|
Registering a domain name for individuals under 18 years old is not possible
|
|
|
checkbirthdate
|
Пожалуйста, проверьте корректную ли дату рождения вы указали.
|
Please verify the correct date of birth you have entered.
|
|
|
invalidpassportissueddate
|
Неправильно заполнена дата выдачи паспорта
|
Incorrect passport issuance date
|
|
|
errorindex
|
Указанный вами индекс должен соответствовать выбранной стране.
|
The index you provided should match the selected country.
|
|
|
errorphone
|
Указанный вами номер телефона должен соответствовать выбранной стране, начинаться с +
|
The phone number you provided should match the selected country and start with +
|
|
|
choosefromservices
|
Выбрать из оплаченных услуг
|
Choose from paid services
|
|
|
choosetariffissue
|
Вы уверены, что хотите выбрать
|
Are you sure you want to choose
|
|
|
errorwritetosupport
|
Пожалуйста, <a href="%s" class="link-underline">напишите в поддержку</a>.
|
Please <a href="%s" class="link-underline">write to support</a>.
|
|
|
sitesaskgotobusiness
|
Вы уверены, что хотите перейти на<br>тариф <b>«Бизнес»</b>?
|
Are you sure you want to switch to the <b>«Business»</b> tariff?
|
|
|
asidemonth
|
месяц
|
month
|
|
|
asideyear
|
год
|
year
|
|
