Key Russian English State
promoinput Придумать промокод Create a promo code
serviceselect услуга, которая будет продлена: service to be extended:
promoedit Вы создаете новый промокод. Обратите внимание, что с этого момента старый промокод будет неактивен — ваши друзья не смогут получить по нему скидку. You are creating a new promo code. Please note that from this moment, the old promo code will be inactive, and your friends will not be able to use it for a discount.
promoready Юху! Ваш промокод создан. Скорее поделитесь промокодом с друзьями! Yay! Your promo code has been created. Share it with your friends as soon as possible!
servicechanged Услуга изменена. Service changed.
promosent Ура, ваше письмо с промокодом отправлено! Hooray, your email with the promo code has been sent!
promohint Промокод может состоять из латинских букв, цифр, знаков ! # $ % &' * + - / = ? ^ _ ` { | } ~ . (без пробелов) The promo code can consist of Latin letters, numbers, and symbols ! # $ % &' * + - / = ? ^ _ ` { | } ~ . (no spaces)
promoinfo Вы сможете делиться промокодом и получать бонусы после оплаты сайта. You will be able to share the promo code and earn bonuses after your website is paid for.
sendbymail отправить по почте: send by email:
tagsinputplaceholder Введите эл. адреса почт получателей через запятую Enter recipient email addresses separated by commas
tagsinputplaceholderxs Эл. адрес почты получателя Recipient email address
mailsend Отправить Send
mailstatusmessage Ура, ваше письмо с промокодом отправлено! Hooray, your email with the promo code has been sent!
bonusessharepromo поделитесь вашим промокодом: share your promo code:
bonusesinfotitle Подробные условия программы «Пригласите друзей и пользуйтесь vigbo бесплатно»<br><br> Detailed conditions of the program 'Invite friends and use vigbo for free'<br><br>
bonusesinfodescr Программа действует только для клиентов vigbo, которые имеют не менее одной активной услуги на сайт.
Клиент может иметь только один активный промокод. При желании клиент может изменять промокод.
При этом старый промокод перестает действовать с момента его изменения — скидка по старому промокоду будет недоступна.
Промокод дает право получить скидку 25% на тариф «Стандарт» или «Бизнес» только новым клиентам, которые ранее не были зарегистрированы в сервисе vigbo.
В личном кабинете, на странице Пригласи друга, клиент выбирает сайт, для которого будут активированы бонусные месяцы. Клиент может получить любое количество бонусов без ограничений.
За каждого нового пользователя, который использовал промокод и оплатил сайт, клиент получает 3 месяца бесплатного пользования сервисом.
Бонусы не могут быть перечислены клиенту в виде денежных средств и иных видов компенсаций, а также не могут быть переданы другим пользователям.
Если нами будет замечено мошенничество или недобросовестные действия со стороны пользователей, мы можем отключать бонусы.
Мы оставляем за собой право изменять условия программы и приостанавливать ее действие в любое время по любым причинам.
При изменении условий программы, ее новые правила будут опубликованы в личном кабинете клиента. 		The program is only valid for vigbo customers with at least one active service on their website.
The customer can have only one active promo code. If desired, the customer can change the promo code.
The old promo code becomes invalid from the moment it is changed - the discount from the old promo code will be unavailable.
The promo code gives the right to a 20% discount on the 'Standard' or 'Business' tariff for new customers who have not been registered with the vigbo service before.
In the personal account, on the 'Invite a friend' page, the customer selects the website for which bonus months will be activated. The customer can receive any number of bonuses without restrictions.
For each new user who uses the promo code and pays for the website, the customer receives 2 months of free service usage.
Bonuses cannot be transferred to the customer in the form of cash or other compensation, nor can they be transferred to other users.
If we notice any fraudulent or unfair actions by users, we may disable bonuses.
We reserve the right to change the terms of the program and suspend its operation at any time for any reason.
In case of changes in the program conditions, its new rules will be published in the customer's personal account.
carddata Данные карты для оплаты Card data for payment
carddatainsert Введите данные карты для оплаты Enter card data for payment
cardinfo Для оплаты услуги будет выбрана карта, которая привязана к вашему аккаунту.<br />Сменить карту для оплаты услуги вы можете в <a href="/clientarea.php?action=details">настройках личного кабинету</a> For payment, the card linked to your account will be used.<br />You can change the card for payment in your <a href="/clientarea.php?action=details">account settings</a>.
carddatasecureinfo Ваши данные передаются в платежную систему по зашифрованному каналу.<br>Мы не храним данные вашей банковской карты и не передаем их третьим лицам. Your data is transmitted to the payment system through an encrypted channel.<br>We do not store your credit card data and do not disclose it to third parties.