Key Russian English State
managedomain Управление доменом Manage Domain
changenameservers Изменить name-серверы Change Nameservers
clientareadomainmanagedns Управление DNS Manage DNS
clientareadomainmanageemailfwds Переадресация почты Email Forwarding
moduleactionsuccess Действие успешно завершено! Action successfully completed!
moduleactionfailed Ошибка Error
domaininfoexp Справа вы можете увидеть детали домена. Вы можете управлять доменом, используя вкладки выше. On the right, you can see the details of the domain. You can manage the domain using the tabs above.
domainrenewexp Включить авто-продление, чтобы мы автоматически присылали вам счета для продления домена. Enable auto-renewal to automatically receive invoices for domain renewal.
domainlockingexp Заблокируйте ваш домен, чтобы предотвратить его перенос без вашего согласия. Lock your domain to prevent it from being transferred without your consent.
domaincurrentlyunlocked Домен разблокирован! Domain Unlocked!
domaincurrentlyunlockedexp Вы должны включить блокировку регистратора, кроме случая, когда вы переносите домен. You should enable registrar lock unless you are transferring the domain.
searchmultipletlds Поиск в нескольких зонах Search Multiple TLDs
networkstatustitle Статус сети Network Status
networkstatusnone Сейчас нет %s сетевых событий No %s network events at this time
serverstatusheadingtext Ниже показан статус наших серверов (и проблемы, если такие есть). Below is the status of our servers (and any issues if they exist).
clientareacancelreasonrequired Введите причину отмены услуги Please enter a reason for canceling the service
addfundsdescription Добавив деньги на ваш баланс, вы избавите себя от множества мелких транзакций, все новые счета будут автоматически оплачены. By adding money to your balance, you eliminate the need for numerous small transactions, and all new invoices will be automatically paid.
addfundsnonrefundable * Деньги, положенные на баланс возврату не подлежат. * Funds deposited to the balance are non-refundable.
creditcardexpirydateinvalid Дата окончания должна быть в формате MM/ГГ и не должна быть в прошлом The expiry date must be in the format MM/YY and must not be in the past
domaincheckerchoosedomain Выберите домен... Choose a Domain...