|
orderpaymentterm36month
|
цена за 36 мес.
|
price for 36 months
|
|
|
masspaydescription
|
Выбранные счета и общая сумма к оплате показаны ниже. Для оплаты выберите предпочитаемый метод оплаты и нажмите отправку
|
The selected invoices and the total amount to pay are shown below. To pay, select your preferred payment method and click submit.
|
|
|
domaincheckerbulkinvaliddomain
|
Один или несколько введенных доменов были некорректные, поэтому исключены из результатов
|
One or more of the entered domains were invalid and have been excluded from the results.
|
|
|
feedbackclosed
|
Отзыв нельзя оставить, пока тикет не будет закрыт
|
Feedback cannot be provided until the ticket is closed.
|
|
|
feedbackprovided
|
Вы уже оставили отзыв по данному тикету
|
You have already provided feedback for this ticket.
|
|
|
twofabackupcodeexpl
|
Запишите его на бумаге и храните в безопасном месте.<br />Код может понадобиться при потере или отсутствии доступа к устройству дополнительной авторизации
|
Write it down on paper and keep it in a safe place.<br />This code may be required in case you lose access to your Two-Factor Authentication device.
|
|
|
unexpected_error
|
Непредвиденная ошибка. Обратитесь в тех.поддержку
|
Unexpected error. Please contact support.
|
|
|
cardinfo
|
Для оплаты услуги будет выбрана карта, которая привязана к вашему аккаунту.<br />Сменить карту для оплаты услуги вы можете в <a href="/clientarea.php?action=details">настройках личного кабинету</a>
|
For payment, the card linked to your account will be used.<br />You can change the card for payment in your <a href="/clientarea.php?action=details">account settings</a>.
|
|
|
clientsiteunpinnotice
|
Для открепления этого домена вам нужно сначала задать основным другой подключенный домен или открепить все остальные подключенные к сайту домены
|
To unpin this domain, you need to set another connected domain as the main one or unpin all other connected domains from the site.
|
|
|
clientsitedomainreginfo
|
Домен обрабатывается регистратором, это может занять до 24-х часов. После активации домена вы сможете подключить его к сайту
|
The domain is being processed by the registrar, which may take up to 24 hours. After the domain is activated, you can connect it to the site.
|
|
|
multilangtariffdetails
|
В тариф входит один сайт и две языковые версии. Если вы хотите создать сайт на другом языке, заполните форму,<br> и мы бесплатно сделаем копию вашего сайта.
|
The tariff includes one site and two language versions. If you want to create a site in another language, fill out the form,<br> and we will create a copy of your site for free.
|
|
|
welcomedesign
|
Ну что приступим? Давайте для начала выберем дизайн
|
Well, shall we start? Let's first choose a design.
|
|
|
sale38onBusinessBanner
|
Скидка 38% на интернет-магазины действует до 31 октября включительно
|
38% discount on online stores is valid until October 31st.
|
|
|
banner.sitedisabled
|
Создание сайта недоступно. Для того, чтобы создать сайт, необходимо оплатить тариф или продлить существующий.<br>Также вы можете <a href='https://clients.vigbo.com/supporttickets.php'>обратиться в Поддержку</a>
|
Website creation is not available. To create a website, you need to pay for a tariff or renew an existing one.<br>You can also <a href='https://clients.vigbo.com/supporttickets.php'>contact support</a>.
|
|
|
clientarea.errors.password_len
|
Новый пароль не может быть короче 8 символов
|
The new password cannot be less than 8 characters.
|
|
|
clientarea.errors.password_space
|
Пароль не может содержать пробелы
|
Password cannot contain spaces.
|
|
|
clientarea.errors.password_wrong
|
Неверный пароль
|
Incorrect password.
|
|
|
clientarea.errors.input_name
|
Введите имя
|
Enter your name.
|
|
|
clientarea.errors.input_norm_email
|
Укажите пожалуйста правильный E-mail
|
Please enter a valid email address.
|
|
|
clientarea.errors.duplicate_email
|
Пользователь с данным email уже существует
|
A user with this email already exists.
|
|
