|
invoicecard.card_expiration_date_label
|
Срок действия (ММ/ГГ)
|
Expiration Date (MM/YY)
|
|
|
invoicecard.card_expiration_moth_placeholder
|
ММ
|
MM
|
|
|
invoicecard.card_expiration_year_placeholder
|
ГГ
|
YY
|
|
|
invoicecard.card_expiration_validate_error
|
Введите срок действия карты
|
Enter the card expiration date
|
|
|
invoicecard.card_cvc_label
|
CVC/cvv
|
CVC/CVV
|
|
|
invoicecard.card_cvc_error
|
Введите СVС код
|
Enter the CVC code
|
|
|
invoicecard.payment_form_incorrect_card_number
|
Оплата не прошла. Вы ввели неверный номер карты.<br> Проверьте правильность данных и попробуйте еще раз.
|
Payment failed. You entered an incorrect card number.<br>Check the data and try again.
|
|
|
invoicecard.payment_form_invalid_expiry_month
|
Оплата не прошла. Вы ввели неверный срок действия карты.<br> Проверьте правильность данных и попробуйте еще раз.
|
Payment failed. You entered an invalid card expiration date.<br>Check the data and try again.
|
|
|
invoicecard.payment_form_invalid_expiry_year
|
Оплата не прошла. Вы ввели неверный срок действия карты.<br> Проверьте правильность данных и попробуйте еще раз.
|
Payment failed. You entered an invalid card expiration date.<br>Check the data and try again.
|
|
|
invoicecard.payment_form_invalid_cvc
|
Оплата не прошла. Вы ввели неверный CVC код.<br> Проверьте правильность данных и попробуйте еще раз.
|
Payment failed. You entered an invalid CVC code.<br>Check the data and try again.
|
|
|
invoicecard.payment_form_expired_card
|
Оплата не прошла. Срок действия карты истек.<br> Введите данные другой карты и попробуйте еще раз.
|
Payment failed. The card has expired.<br>Enter the details of another card and try again.
|
|
|
invoicecard.payment_form_card_declined
|
Оплата не прошла. Недостаточно средств на карте.<br> Введите данные другой карты и попробуйте еще раз.
|
Payment failed. Insufficient funds on the card.<br>Enter the details of another card and try again.
|
|
|
invoicecard.payment_form_failed_stripe
|
К сожалению, сервис оплаты временно не доступен.<br>Попробуйте через пару минут или выберите другой способ оплаты.
|
Unfortunately, the payment service is temporarily unavailable.<br>Please try again in a few minutes or choose another payment method.
|
|
|
invoicecard.payment_form_card_declined_default
|
Ваша карта отклонена.<br> Введите данные другой карты и попробуйте еще раз.
|
Your card was declined.<br>Enter the details of another card and try again.
|
|
|
invoicecard.payment_form_info_message_text
|
Ваши данные передаются в платежную систему по зашифрованному каналу. Мы не храним данные вашей банковской карты и не передаем их третьим лицам.
|
Your data is transmitted to the payment system over an encrypted channel. We do not store your bank card data and do not share them with third parties.
|
|
|
domain.enter_doman
|
Введите домен для проверки доступности. Доменное имя может состоять только из латинских букв, цифр и дефиса:
|
Enter a domain to check availability. The domain name can only consist of Latin letters, numbers, and hyphens:
|
|
|
domain.how_change_domain
|
как выбрать доменное имя?
|
How to choose a domain name?
|
|
|
question.greeting
|
Добро пожаловать<br> в Vigbo
|
Welcome<br> to Vigbo
|
|
|
question.who_are_you
|
Начнем! Кто вы?
|
Let's get started! Who are you?
|
|
|
question.photographer
|
Фотограф
|
Photographer
|
|
