Key Russian English State
discount.vigbo1942 Получите ваш сайт или интернет-магазин со скидкой до 15%. Акция действительна до 31 июля Get your site or online store with a discount of up to 15%. The offer is valid until July 31
discount.10and25 Скидка 10% действует на первый год подписки при покупке тарифа на год, скидка 25% — на два первых года подписки, при покупке сайта на два года. A 10% discount is valid for the first year of subscription when purchasing a one-year tariff, a 25% discount is valid for the first two years of subscription when purchasing a two-year website.
discount.5and15 Скидка 5% действует на первый год подписки при покупке тарифа на год, скидка 15% — на два первых года подписки, при покупке сайта на два года. A 5% discount is valid for the first year of subscription when purchasing a one-year tariff, a 15% discount is valid for the first two years of subscription when purchasing a two-year website.
discount.38october Скидка 38% на интернет-магазины действует до 19 октября включительно 38% discount on online stores is valid until October 19 inclusive
error.registration Произошла ошибка при регистации An error occurred during registration
error.authorization Произошла ошибка авторизации в галереях An error occurred during authorization in galleries
error.tryagain Пожалуйста, попробуйте позже. Please try again later.
error.tariff.galleries Ошибка произошла при выборе тарифа для галерей An error occurred while selecting a tariff for galleries
error.tariff.invalid Ошибка<br>Неверный тариф Error<br>Invalid tariff
error.forurl.service Ошибка%2C+неверный+ID+услуги Error%2C+invalid+service+ID
error.forurl.registration Ошибка%2C+при+регистрации+пользователя Error%2C+during+user+registration
error.forurl.authorization Ошибка%2C+при+авторизации+пользователя Error%2C+during+user+authorization
error.galleries.unavailable Галереи в данный момент недоступны Galleries are currently unavailable
error.promocode.byparts Промокод не действует при оплате по частям The promo code does not apply to partial payments
menu.win100n Выиграй подписку на 100 лет Win a 100-year subscription
menu.more Подробнее об акции Learn more about the promotion
banner.sitedisabled Создание сайта недоступно. Для того, чтобы создать сайт, необходимо оплатить тариф или продлить существующий.<br>Также вы можете <a href='https://clients.vigbo.com/supporttickets.php'>обратиться в Поддержку</a> Website creation is not available. To create a website, you need to pay for a tariff or renew an existing one.<br>You can also <a href='https://clients.vigbo.com/supporttickets.php'>contact support</a>.
createclientsite.payment.after Получите доступ к тарифам «Стандарт» или «Бизнес» сейчас, а платите позже по&nbsp;частям, раз в месяц.<ul><li>Кредит выдается во время оплаты, нужно подождать одобрения несколько минут.</li><li>Для анкеты, как правило, нужны только данные паспорта.</li></ul> Get access to the "Standard" or "Business" tariffs now and pay later in installments, once a month.<ul><li>Credit is issued during payment, you need to wait for approval for a few minutes.</li><li>Typically, only passport data is required for the application.</li></ul>
createclientsite.payment.parts Оплата с помощью сервиса «Заплатить по&nbsp;частям» Payment using the "Pay in Installments" service
createclientsite.more Подробнее Learn more