|
affiliatescommissionspending
|
Ожидающие выплаты
|
Commissions Pending Maturation
|
|
|
affiliatescommissionsavailable
|
Доступный баланс
|
Available Commissions Balance
|
|
|
affiliatessignups
|
Количество привлеченных клиентов
|
Anzahl Registrierungen
|
|
|
affiliatesconversionrate
|
Обменный курс
|
Konversionsrate
|
|
|
configoptionqtyminmax
|
%s с минимальным требованием %s и максимальным - %s
|
%s hat eine Mindestanforderung von %s und maximal %s
|
|
|
creditcardnostore
|
Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей.
|
Machen sie hier einen Haken wenn Sie NICHT wollen, dass wir ihre Kreditkartendetails für wiederkehrende Rechnungen verwenden.
|
|
|
creditcarddelete
|
Удалить данные о кредитной карте
|
Gespeicherte Kreditkartendetails löschen.
|
|
|
creditcarddeleteconfirmation
|
Сохраненные данные о кредитной карте в вашем аккаунте удалены
|
Die gespeicherten Kreditkartendetails wurden nun von ihrem Account gelöscht.
|
|
|
creditcardupdatenotpossible
|
Данные кредитной карты сейчас не могут быть обновлены. Попробуйте пожалуйста позже.
|
Kreditkartendetails können nicht verändert werden. Bitte versuchen sie es später erneut.
|
|
|
invoicepaymentsuccessconfirmation
|
Спасибо! Платеж успешный.
|
Vielen Dank. Ihre Bezahlung war erfolgreich!
|
|
|
invoicepaymentfailedconfirmation
|
К сожалению, ваш платеж неуспешный. Пожалуйста попробуйте еще раз или свяжитесь с технической поддержкой.
|
Unglücklicherweise ist ihr Bezahlungsversuch fehlgeschlagen.<br />Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren sie den Support.
|
|
|
promoappliedbutnodiscount
|
Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции.
|
The promotion code you entered has been applied to your cart but no items qualify for the discount yet - please check the promotion terms
|
|
|
upgradeerroroverdueinvoice
|
Сейчас вы не можете изменить этот продукт/сервис потому что счет на оплату следующего периода уже создан. Для продолжения вы сначала должны оплатить текущий счет, а затем сможете изменить продукт/сервис.
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an invoice has already been generated for the next renewal.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.
|
|
|
upgradeexistingupgradeinvoice
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
|
|
subaccountactivate
|
Суб-аккаунт
|
Activate Sub-Account
|
|
|
subaccountactivatedesc
|
для доступа в клиентскую часть.
|
Tick to configure as a sub-account with client area access
|
|
|
subaccountpermissions
|
Права доступа суб-аккаунта
|
Sub-Account Permissions
|
|
|
subaccountpermsprofile
|
Изменить главный аккаунт
|
Modify Master Account Profile
|
|
|
subaccountpermscontacts
|
Просмотр и управление контактами
|
View & Manage Contacts
|
|
|
subaccountpermsproducts
|
Продукты и услуги
|
View Products & Services
|
|
