|
yes
|
Да
|
Ja
|
|
|
yourdetails
|
Ваши данные
|
Ihre Details
|
|
|
clientareafiles
|
Вложенные файлы
|
Angehängte Dateien
|
|
|
clientareafilesdate
|
Дата добавления
|
Hinzugefügt am
|
|
|
clientareafilesfilename
|
Имя файла
|
Dateiname
|
|
|
pwreset
|
Восстановление пароля в личный кабинет
|
Passwort-Reset
|
|
|
pwresetdesc
|
Для восстановления пароля в кабинет клиента необходимо ввести e-mail, на который зарегистрирован ваш аккаунт. Пароль будет отправлен вам на e-mail.
|
Wenn Sie ihr Passwort verloren haben, können Sie es hier zurücksetzen. Wenn Sie ihre Email eingeben (und die Geheimfrage beantworten, falls Sie eine haben), erhalten Sie Anweisungen, wie sie ihr Passwort rücksetzen können.
|
|
|
pwresetemailrequired
|
Вы не ввели адрес электронной почты
|
Sie haben ihre Email-Adresse nicht eingegeben
|
|
|
pwresetemailnotfound
|
Не найден аккаунт с введенным адресом электронной почты
|
Keine Daten zur Email gefunden
|
|
|
pwresetsecurityquestionrequired
|
Поскольку в вашем аккаунте настроен секретный вопрос, ответ на него вы должны ввести ниже.
|
Wenn Sie eine Geheimfrage eingegeben haben, beantworten Sie diese in dem Feld unten.
|
|
|
pwresetsecurityquestionincorrect
|
Ответ на секретный вопрос, введенный вами не совпадает с ответом, который введен в вашем аккаунте
|
Die eingegebene Geheimfrage stimmt nicht mit der auf Ihrem Account festgelegten überein.
|
|
|
pwresetsubmit
|
Отправить
|
Senden
|
|
|
pwresetvalidationsent
|
Письмо с подтверждением было отправлено
|
Bestätigungs-Email verschickt
|
|
|
pwresetvalidationcheckemail
|
Пароль в кабинет клиента отправлен вам на e-mail.
|
Die Passwortrücksetzung wurde gestartet. Bitte überprüfen Sie ihre Emails für weitere Anweisungen.
|
|
|
pwresetkeyinvalid
|
Ссылка для сброса пароля неверная. Попробуйте еще раз.
|
Der Rücksetzungslink ist ungültig. Bitte erneut versuchen.
|
|
|
pwresetkeyexpired
|
Срок действия ссылки для сброса пароля истек. Попробуйте еще раз.
|
Der Rücksetzungslink ist abgelaufen. Bitte erneut versuchen.
|
|
|
pwresetvalidationsuccess
|
Пароль сброшен успешно
|
Passwortrücksetzung erfolgreich
|
|
|
overagescharges
|
Использование ресурсов сверх предусмотренных
|
Zusatzgebühr
|
|
|
overagestotaldiskusage
|
Суммарное использование диска
|
Gesamte Speicherplatzverwendung
|
|
|
overagestotalbwusage
|
Суммарное использование трафика
|
Gesamte Bandbreitennutzung
|
|
