|
orderdomainregistration
|
Регистрация домена
|
Domainregistrierung
|
|
|
orderdomainregonly
|
Регистрация домена
|
Nur Domainregistrierung bestellen
|
|
|
orderdomaintransfer
|
Перенос домена
|
Domaintransfer
|
|
|
orderdontusepromo
|
Не использовать промо-код
|
Promotion-Code nicht verwenden
|
|
|
ordererroraccepttos
|
Вы должны принять 'Условия предоставления услуг'
|
Sie müssen die allgemeinen Vertragsbedingungen (AGB) akzeptieren
|
|
|
ordererrordomainalreadyexists
|
Введенный вами домен уже зарегистрирован у нас - вы должны отменить его перед тем как добавить в новый заказ.
|
Die Domain, die Sie eingegeben haben, ist bereits bei uns registriert. Sie müssen den Auftrag vorher abbrechen, bevor Sie eine neue Bestellung durchführen können.
|
|
|
ordererrordomaininvalid
|
Введенный домен не верный.
|
Die eingegebene Domain ist ungültig
|
|
|
ordererrordomainnotld
|
Вы должны ввести домен верхнего уровня (TLD)
|
Sie müssen eine Domainendung (TLD) angeben
|
|
|
ordererrordomainnotregistered
|
Вы не можете перенести незарегистрированный домен.
|
Sie können keine Domain transferieren, die nicht bereits registriert ist
|
|
|
ordererrordomainregistered
|
Введенный домен уже зарегистрирован
|
Die eingegebene Domain ist bereits registriert
|
|
|
ordererrornameserver1
|
Вы должны ввести nameserver 1
|
Sie müssen Nameserver 1 eingeben
|
|
|
ordererrornameserver2
|
Вы должны ввести nameserver 2
|
Sie müssen Nameserver 2 eingeben
|
|
|
ordererrornodomain
|
Вы не ввели доменное имя
|
Sie haben keine Domain eingegeben
|
|
|
ordererrorpassword
|
Вы не ввели пароль
|
Sie haben kein Passwort eingegeben
|
|
|
ordererrorserverhostnameinuse
|
Введенное имя сервера уже есть в системе. Пожалуйста, выберите другое.
|
The hostname you entered is already in use. Please choose another.
|
|
|
ordererrorservernohostname
|
Вы должны ввести имя вашего сервера
|
Sie müssen einen Hostnamen für Ihren Server eingeben
|
|
|
ordererrorservernonameservers
|
Вы должны ввести префиксы name-серверов
|
Sie müssen einen Prefix für beide Nameserver eingeben
|
|
|
ordererrorservernorootpw
|
Вы должны ввести желаемый пароль администратора
|
Sie müssen das gewünschte Root-Passwort eingeben
|
|
|
ordererrorsubdomaintaken
|
Введенный субдомен уже занят - введите пожалуйста другой
|
Die Subdomain ist bereits vergeben. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
|
ordererrortransfersecret
|
Вы должны ввести секретный код
|
Sie müssen einen Transferschlüssel (Transfer Secret) eingeben
|
|
