|
invoiceaddcreditamount
|
Введите сумму
|
Bitte Betrag angeben
|
|
|
invoiceaddcreditapply
|
Использовать кредит
|
Guthaben zuweisen
|
|
|
invoiceaddcreditdesc1
|
Ваш кредит составляет
|
Ihr Kreditkartenguthaben
|
|
|
invoiceaddcreditdesc2
|
Вы можете использовать его для оплаты счета.
|
Sie können dies über untenstehendes Formular einer Rechnung zuweisen.
|
|
|
invoiceaddcreditoverbalance
|
Вы не можете использовать сумму кредита больше чем сумма платежа
|
Sie können nicht mehr als den geschuldeten Betrag zuweisen.
|
|
|
invoiceaddcreditovercredit
|
Вы не можете использовать сумму кредита больше чем на вашем аккаунте
|
Sie können nicht mehr Guthaben zuweisen, als Sie haben!
|
|
|
invoicenumber
|
№ Счета
|
Rechnung
|
|
|
invoiceofflinepaid
|
Офлайн платежи по кредитной карте обрабатываются вручную. Вас уведомят по электронной почте, как только оплата будет обработана.
|
Offline Kreditkartenzahlungen werden manuell ausgeführt. Sie erhalten eine Bestätigung per Email, sobald die Zahlung erledigt ist.
|
|
|
invoicerefnum
|
Номер счета
|
Vorgangsnummer
|
|
|
invoices
|
Счета
|
Rechnungen
|
|
|
invoicesamount
|
Сумма
|
Betrag
|
|
|
invoicesattn
|
ATTN
|
z.H.
|
|
|
invoicesbacktoclientarea
|
<< Назад в панель клиента
|
<< Zurück zum Kundenzentrum
|
|
|
invoicesbalance
|
Баланс
|
Restbetrag
|
|
|
invoicesbefore
|
до
|
vorher
|
|
|
invoicescancelled
|
отменен
|
Storniert
|
|
|
invoicescollections
|
Подборка
|
Sammlungen
|
|
|
invoicescredit
|
Кредит
|
Guthaben
|
|
|
invoicesdatecreated
|
Дата
|
Rechnungsdatum
|
|
|
invoicesdatedue
|
Срок оплаты
|
Fälligkeitsdatum
|
|
