|
clientregisterverifyinvalid
|
Неправильный проверочный код
|
Der von Ihnen eingegebene Code ist nicht identisch mit dem Code auf dem Bild.
|
|
|
creditcard3dsecure
|
Как часть защиты от мошенничества вам будет предложено пройти проверку 'Verified by Visa' или 'Mastercard SecureCode' для завершения платежа. Не обновляйте страницу и не нажимайте кнопку 'Назад' иначе транзакция может быть прервана или отменена
|
Als Teil unserer Sicherheitsvorkehrungen gegen Mißbrauch werden Sie nun gebeten, Ihre 'Verified by Visa' oder 'Mastercard SecureCode' Identifikation durchzuführen, sofern Sie für diese Dienste freigeschaltet sind.
|
|
|
domainbulksearchintro
|
Массовый поиск доменов позволяет искать до 20 доменов одновременно. Введите домены ниже, по одному домену в строке. Не вводите www. или http://
|
Mit der 'Erweiterten Domainsuche' können Sie bis zu 20 Domains auf einmal abfragen. Geben Sie in nachstehendes Formular die Domains ein, eine per Zeile, ohne 'www.' oder 'http://' , aber bitte inklusive der Domainendung (TLD).
|
|
|
domainbulktransferdescription
|
Вы можете использовать массовый перенос доменов к нам. Введите домены ниже, по одному домену в строке. Не вводите www. или http://
|
Sie können heute noch Ihre bestehenden Domains zu uns transferieren. Um zu beginnen geben Sie bitte die Domains, eine per Zeile, in das folgende Feld ein, ohne 'www.' oder 'http://'.
|
|
|
domaineppcodedesc
|
Должен быть получен у текущего регистратора для авторизации
|
Wir benötigen zum Providerwechsel einen sogenannten Authcode. Diesen erhalten Sie von Ihrem alten Provider.
|
|
|
domaineppcoderequired
|
Вы должны ввести код EPP для
|
Bitte geben Sie den EPP/Authcode ein.
|
|
|
domainerror
|
В запросе была ошибка
|
Bei der Anfrage gab es einen Fehler:
|
|
|
domainregisternsdelsuccess
|
Name-сервер удален
|
Der Nameserver wurde erfolgreich gelöscht.
|
|
|
domainregisternsmodsuccess
|
Name-сервер изменен
|
Der Nameserver wurde erfolgreich geändert.
|
|
|
domainregisternsregsuccess
|
Name-сервер зарегистрирован
|
Der Nameserver wurde erfolgreich registriert.
|
|
|
domainrenewdesc
|
Обезопасьте домен, продлив его на несколько лет. Выберите срок продления и нажмите для продолжения.
|
Tipp: Sichern Sie sich Ihre Domain gleich für mehrere Jahre!
|
|
|
domainsautorenewdisabledwarning
|
Внимание! У этого домена отключен авто-продление. Если домен не будет продлен вручную - его срок действия истечет и он станет неактивным.
|
Die automatische Verlängerung ist deaktiviert. Sofern die Domain nicht manuell verlängert wird, wird diese am Ende der Laufzeit freigegeben.
|
|
|
downloadloginrequired
|
Доступ запрещен - вы должны быть залогинены для загрузки этого файла
|
Zugriff verweigert! Zum Download müssen Sie angemeldet sein.
|
|
|
downloadpurchaserequired
|
Доступ запрещен - вы должны приобрести связанный продукт перед загрузкой
|
Zugriff verweigert! Für den Download müssen Sie das dazugehörige Produkt erwerben.
|
|
|
existingpasswordincorrect
|
Ваш существующий пароль не верный
|
Ihr vorhandenes Passwort war nicht korrekt.
|
|
|
headertext
|
Добро пожаловать на страницу поддержки.
|
Willkommen im Kundenzentrum
|
|
|
invoiceaddcreditoverbalance
|
Вы не можете использовать сумму кредита больше чем сумма платежа
|
Sie können nicht mehr als den geschuldeten Betrag zuweisen.
|
|
|
invoiceaddcreditovercredit
|
Вы не можете использовать сумму кредита больше чем на вашем аккаунте
|
Sie können nicht mehr Guthaben zuweisen, als Sie haben!
|
|
|
invoicestax
|
В том числе налог
|
MwSt.
|
|
|
invoicestaxindicator
|
Облагаются налогом.
|
Zeigt einen Steuerposten an
|
|
