|
creditcardcardexpires
|
Дата окончания
|
Ablaufdatum
|
|
|
creditcardcardissuenum
|
Номер выпуска
|
Rechnungsnummer
|
|
|
creditcardcardnumber
|
Номер карты
|
Kreditkartennummer
|
|
|
creditcardcardstart
|
Дата выпуска
|
Startdatum
|
|
|
creditcardcardtype
|
Тип карты
|
Kreditkartentyp
|
|
|
creditcardccvinvalid
|
Необходим CVV код кредитной карты
|
Der Kartensicherheitscode ist ungültig
|
|
|
creditcardconfirmation
|
Спасибо! Новые данные кредитной карты приняты, и первый платеж за ваш аккаунт проведен успешно. Письмо с подтверждением было отправлено на ваш email-адрес.
|
Vielen Dank! Ihre Kreditkartenzahlung wurde akzeptiert und Ihre Karte mit dem Betrag belastet. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per Email.
|
|
|
creditcardcvvnumber
|
CVV/CVC2 код
|
CVV/CVC2 Nummer
|
|
|
creditcardcvvwhere
|
Где находится?
|
Wo finde ich das?
|
|
|
creditcarddeclined
|
Кредитная карта отклонена. Пожалуйста введите другую кредитную карту или свяжитесь с поддержкой.
|
Die angegebene Kreditkarte wurde vom Finanzinstitut abgewiesen. Bitte versuchen Sie eine andere Kreditkarte oder kontaktieren Sie uns.
|
|
|
creditcarddetails
|
Данные кредитной карты
|
Kreditkartendetails
|
|
|
creditcardenterexpirydate
|
Вы не ввели дату окончания кредитной карты
|
Sie haben kein Ablaufdatum (Exp. Date) angegeben
|
|
|
creditcardenternewcard
|
Введите данные новой карты ниже
|
Neue Kreditkarte unten eingeben
|
|
|
creditcardenternumber
|
Вы не ввели номер карты
|
Sie haben Ihre Kartennummer nicht eingegeben
|
|
|
creditcardinvalid
|
Данные кредитной карты неверные. Пожалуйста введите другую кредитную карту или свяжитесь с поддержкой.
|
Die angegebene Kreditkarte wurde vom Finanzinstitut als ungültig abgewiesen. Bitte versuchen Sie eine andere Kreditkarte oder kontaktieren Sie uns.
|
|
|
creditcardnumberinvalid
|
Номер кредитной карты неправильный
|
Die Kreditkartennummer wie von Ihnen eingegeben ist ungültig
|
|
|
creditcardsecuritynotice
|
Все данные вводимые здесь шифруются и передаются безопасно чтобы снизить риск мошенничества.
|
Um Risiken zu minimieren findet die Datenübermittlung an das Kreditinstitut verschlüsselt statt.
|
|
|
creditcarduseexisting
|
Использовать существующую карту
|
Existierende Kreditkarte verwenden
|
|
|
customfieldvalidationerror
|
значение неверно
|
Wert ist ungültig
|
|
|
days
|
дней
|
Tage
|
|
