Key Russian German State
clientregisterverify Проверить регистрацию Registrierung überprüfen
clientregisterverifydescription Введите проверочный код, приведенный на картинке. Это защита от автоматических регистраций. Bitte geben Sie den Code auf dem Bild in dieses Feld ein. Dies ist ein Sicherheitsmechanismus.
clientregisterverifyinvalid Неправильный проверочный код Der von Ihnen eingegebene Code ist nicht identisch mit dem Code auf dem Bild.
closewindow Закрыть окно Fenster schließen
completeorder Перейти к оплате Kaufen
confirmnewpassword Подтвердите новый пароль Neues Passwort bestätigen
contactemail Электронная почта Email
contacterrormessage Вы не ввели сообщение Sie haben keine Nachricht eingegeben
contacterrorname Вы не ввели ваше имя Sie haben keinen Namen angegeben
contacterrorsubject Вы не ввели тему сообщения Sie haben keinen Betreff angegeben
contactheader Если у вас есть предпродажные вопросы или вы хотите связатся с нами - воспользуйтесь формой ниже Um uns zu kontaktieren füllen Sie bitte nachstehendes Formular aus
contactmessage Сообщение Nachricht
contactname Имя Name
contactsend Отправить сообщение Nachricht senden
contactsent Ваше сообщение отправлено Ihre Nachricht wurde abgeschickt
contactsubject Тема Betreff
contacttitle Предпродажные вопросы Kontaktieren Sie uns
continueshopping Продолжить заказ Einkauf fortsetzen
creditcard Оплата кредитной картой Mit Kreditkarte bezahlen
creditcard3dsecure Как часть защиты от мошенничества вам будет предложено пройти проверку 'Verified by Visa' или 'Mastercard SecureCode' для завершения платежа. Не обновляйте страницу и не нажимайте кнопку 'Назад' иначе транзакция может быть прервана или отменена Als Teil unserer Sicherheitsvorkehrungen gegen Mißbrauch werden Sie nun gebeten, Ihre 'Verified by Visa' oder 'Mastercard SecureCode' Identifikation durchzuführen, sofern Sie für diese Dienste freigeschaltet sind.