|
quotediscount
|
Скидка %
|
Descompte %
|
|
|
quotelinetotal
|
Итого
|
Total
|
|
|
quotestagedraft
|
Черновик
|
Esborrany
|
|
|
quotestagedelivered
|
Доставлено
|
Enviada
|
|
|
quotestageonhold
|
В ожидании
|
En Espera
|
|
|
quotestageaccepted
|
Принято
|
Acceptada
|
|
|
quotestagelost
|
Утерянно
|
Perduda
|
|
|
quotestagedead
|
Неактуально
|
Morta
|
|
|
quoteref
|
Re Quote #
|
Re Cotització #
|
|
|
quotedeposit
|
Депозит
|
Dipòsit
|
|
|
quotefinalpayment
|
Баланс из депозита
|
Saldo del Dipòsit
|
|
|
invoiceoneoffpayment
|
Единоразовый платеж
|
Fer pagament únic
|
|
|
invoicesubscriptionpayment
|
Подписаться на автоматическую оплату
|
Crea subscripció Recurrent Automàtica
|
|
|
invoicepaymentpendingreview
|
Спасибо! Ваш платеж был успешный и будет зачислен как только 2CheckOut завершит его проверку. Это может занять некоторое время.
|
Gràcies! El seu pagament s'ha realitzat correctament i s'aplicarà a la seva factura tan aviat com la revisió del procés de 2checkOut s'hagi completat. <br /> <br /> Això pot prendre fins a un parell d'hores pel que la seva paciència és apreciada.
|
|
|
step
|
Шаг %s
|
Pas %s
|
|
|
cartdomainexists
|
Этот домен уже присутствует в нашей базе данных и не может быть заказан.
|
Aquest domini ja existeix a la nostra base de dades per tant no pot tornar a demanar-lo.
|
|
|
cartcongratsdomainavailable
|
Домен %s доступен!
|
Felicitats, %s està disponible!
|
|
|
cartregisterhowlong
|
На какой срок хотите зарегистрировать?
|
Per quant de temps voleu registrar?
|
|
|
cartdomaintaken
|
Извините, %s уже занят
|
Ho sento, %s ja està registrat
|
|
|
carttransfernotregistered
|
%s еще не зарегистрирован
|
%s sembla no estar registrat encara
|
|
