2. Личный кабинет
3. all
4. Arabic
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	Russian	Arabic	State
upgradeexistingupgradeinvoice	You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.	You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
enomfrregistration.Heading	.fr domains have different required values depending on your nationality and type of registration:	.fr domains have different required values depending on your nationality and type of registration:
enomfrregistration.French Individuals.Name	French Individuals	French Individuals
enomfrregistration.French Individuals.Requirements	Please provide your "Birthdate", "Birthplace City", and "Birthplace Postcode".	Please provide your "Birthdate", "Birthplace City", and "Birthplace Postcode".
enomfrregistration.EU Non-French Individuals.Name	EU Non-French Individuals	EU Non-French Individuals
enomfrregistration.EU Non-French Individuals.Requirements	Please provide your "Birthdate".	Please provide your "Birthdate".
enomfrregistration.French Companies.Name	French Companies	French Companies
enomfrregistration.French Companies.Requirements	Please provide the "Birthdate", "Birthplace City", and "Birthplace Postcode" for the owner contact, along with your SIRET number.	Please provide the "Birthdate", "Birthplace City", and "Birthplace Postcode" for the owner contact, along with your SIRET number.
enomfrregistration.EU Non-French Companies.Name	EU Non-French Companies	EU Non-French Companies
enomfrregistration.EU Non-French Companies.Requirements	Please provide the company "DUNS Number", and the "Birthdate" of the Owner Contact.	Please provide the company "DUNS Number", and the "Birthdate" of the Owner Contact.
enomfrregistration.Non-EU Warning	Client contact information must be within the EU or else registration will fail.	Client contact information must be within the EU or else registration will fail.
maxmind_checkconfiguration	An error occurred with the Fraud Check. Please contact support.	An error occurred with the Fraud Check. Please contact support.
maxmind_addressinvalid	Your address is not recognised. Please check and re-enter.	Your address is not recognised. Please check and re-enter.
maxmind_invalidip	IP Address invalid or a local address. Please contact support.	IP Address invalid or a local address. Please contact support.