|
managedomain
|
Управление доменом
|
إدارة النطاقات
|
|
|
changenameservers
|
Изменить name-серверы
|
تغيير اسم الخادم
|
|
|
clientareadomainmanagedns
|
Управление DNS
|
إدارة الـ DNS
|
|
|
clientareadomainmanageemailfwds
|
Переадресация почты
|
إدارة توجيه البريد الإلكتروني
|
|
|
moduleactionsuccess
|
Действие успешно завершено!
|
تم إكمال الإجراء بنجاح!
|
|
|
moduleactionfailed
|
Ошибка
|
فشل الإجراء
|
|
|
domaininfoexp
|
Справа вы можете увидеть детали домена. Вы можете управлять доменом, используя вкладки выше.
|
من اليمين يمكنك العثور على تفاصيل عن النطاق. يمكنك إدارة النطاق الخاص بك باستخدام التعليمات أعلاه.
|
|
|
domainrenewexp
|
Включить авто-продление, чтобы мы автоматически присылали вам счета для продления домена.
|
تفعيل التجديد التلقائي حتى نستطيع إرسال إليك فواتير التجديد تلقائيا قبل انتهاء النطاق الخاص بك.
|
|
|
domainlockingexp
|
Заблокируйте ваш домен, чтобы предотвратить его перенос без вашего согласия.
|
أقفل النطاق الخاص بك لمنع نقلة إلى شركة أخرى بدون تصريح منك.
|
|
|
domaincurrentlyunlocked
|
Домен разблокирован!
|
النطاق غير مقفل في الوقت الحالي!
|
|
|
domaincurrentlyunlockedexp
|
Вы должны включить блокировку регистратора, кроме случая, когда вы переносите домен.
|
يجب عليك تفعيل القفل إلا عند نقل النطاق الخاص بك إلى شركة آخري.
|
|
|
searchmultipletlds
|
Поиск в нескольких зонах
|
البحث عن امتدادات متعددة
|
|
|
networkstatustitle
|
Статус сети
|
مشاكل الشبكة
|
|
|
networkstatusnone
|
Сейчас нет %s сетевых событий
|
لا يوجد هنالك مشاكل %s بشبكة في الوقت الحالي
|
|
|
serverstatusheadingtext
|
Ниже показан статус наших серверов (и проблемы, если такие есть).
|
أدناه سوف تجد لمحة مباشرة عن خوادمنا حيث يمكنك مشاهدة ما إذا كان هناك أية مشكل معروفة.
|
|
|
clientareacancelreasonrequired
|
Введите причину отмены услуги
|
يجب كتابة سبب الإلغاء
|
|
|
addfundsdescription
|
Добавив деньги на ваш баланс, вы избавите себя от множества мелких транзакций, все новые счета будут автоматически оплачены.
|
إضافة رصيد إلى الحساب الخاص بك يجنبك الكثير من التحويلات وسوف نقوم تلقائيا بتجديد أي فواتير جديدة يتم توليدها.
|
|
|
addfundsnonrefundable
|
* Деньги, положенные на баланс возврату не подлежат.
|
* جميع الإيداعات غير قابلة للاسترداد.
|
|
|
creditcardexpirydateinvalid
|
Дата окончания должна быть в формате MM/ГГ и не должна быть в прошлом
|
يجب إدخال تاريخ الانتهاء بصيغة MM/YY ويجب أن لا يكون تاريخ قديم
|
|
|
domaincheckerchoosedomain
|
Выберите домен...
|
حدد نطاق...
|
|
