Key Russian Arabic State
quoteref Re Quote # إعادة السعر #
quotedeposit Депозит إيداع
quotefinalpayment Баланс из депозита رصيد من الإيداع
invoiceoneoffpayment Единоразовый платеж جعل الدفع لمرة واحدة
invoicesubscriptionpayment Подписаться на автоматическую оплату إنشاء اشتراك دوري تلقائي
invoicepaymentpendingreview Спасибо! Ваш платеж был успешный и будет зачислен как только 2CheckOut завершит его проверку. Это может занять некоторое время. شكرا لك! تمت عملية الدفع بنجاح وسوف يتم تطبيقها على الفاتورة فور التأكيد من قبل شركة توا شك اوت.<br /><br />سوف تستغرق هذه العملية لفترة تصل إلى ساعات انتظارك يحظى بتقدير.
step Шаг %s الخطوة %s
cartdomainexists Этот домен уже присутствует в нашей базе данных и не может быть заказан. هذا النطاق موجود حاليا في قاعدة البيانات لدينا لذلك لا يمكن حجزة مرة أخرى
cartcongratsdomainavailable Домен %s доступен! تهانينا, %s متوفر!
cartregisterhowlong На какой срок хотите зарегистрировать? إلى متى تريد تسجيل هذا?
cartdomaintaken Извините, %s уже занят ناسف, %s محجوز مسبقاً
carttransfernotregistered %s еще не зарегистрирован %s لا يبدو أن يكون مسجل حتى الآن
carttransferpossible Мы можем перенести (transfer) домен %s к нам всего за %s تهانينا، يمكننا نقل %s إلينا فقط بـ %s
cartotherdomainsuggestions Другие домены, которые могут быть вам интересны... نطاقات أخرى قد ترغب بها...
cartdomainsconfiginfo Следующие данные и услуги доступны для выбранного домена. Обязательные поля отмечены *. الخيارات والإعدادات التالية متوفرة للنطاقات التي اخترتها. الحقول المطلوبة يشار لها بـ *.
cartnameserverchoice Выбрать name-серверы اختيار النيم سيرف
cartnameserverchoicedefault Использовать name-серверы для нашего хостинга по умолчанию استخدم النيم سيرف الافتراضي الخاص بالاستضافة لدينا
cartnameserverchoicecustom Использовать свои name-серверы استخدم نيم سيرف مخصص
cartfollowingaddonsavailable Следующие дополнения доступны для ваших продуктов/услуг. الإضافات التالية متوفرة للمنتجات والخدمات المفعلة لك.
cartregisterdomainchoice Зарегистрировать новый домен تسجيل نطاق جديد