|
affiliatescommissionspending
|
Ожидающие выплаты
|
استحقاق دفع العمولة المعلقة
|
|
|
affiliatescommissionsavailable
|
Доступный баланс
|
رصيد العمولة المتوفر
|
|
|
affiliatessignups
|
Количество привлеченных клиентов
|
عدد مرات تسجيل الدخول
|
|
|
affiliatesconversionrate
|
Обменный курс
|
تحويل العملة
|
|
|
configoptionqtyminmax
|
%s с минимальным требованием %s и максимальным - %s
|
%s لديه الحد الأدنى من المتطلبات من %s والحد الأقصى لي %s
|
|
|
creditcardnostore
|
Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей.
|
علم على المربع إذا لا تريد منا حفظ بيانات البطاقة الائتمانية لي تسديد الفواتير
|
|
|
creditcarddelete
|
Удалить данные о кредитной карте
|
حذف بيانات البطاقة الائتماني المحفوظة
|
|
|
creditcarddeleteconfirmation
|
Сохраненные данные о кредитной карте в вашем аккаунте удалены
|
قد تم الآن إزالة بيانات البطاقة الائتمانية المحفوظة في حسابك
|
|
|
creditcardupdatenotpossible
|
Данные кредитной карты сейчас не могут быть обновлены. Попробуйте пожалуйста позже.
|
لا يمكن تحديث بيانات البطاقة الائتمانية في الوقت الحالي. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.
|
|
|
invoicepaymentsuccessconfirmation
|
Спасибо! Платеж успешный.
|
شكرا لك! قد تم الدفع بنجاح.
|
|
|
invoicepaymentfailedconfirmation
|
К сожалению, ваш платеж неуспешный. Пожалуйста попробуйте еще раз или свяжитесь с технической поддержкой.
|
للأسف لم يتم الدفع بنجاح. <br /> الرجاء المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بدعم الفني.
|
|
|
promoappliedbutnodiscount
|
Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции.
|
تم تطبيق رقم الكوبون على سلة المشتريات ولكن لا توجد منتجات مؤهلة للحصول على الخصم حتى الآن - يرجى مرجعة شروط الكوبون
|
|
|
upgradeerroroverdueinvoice
|
Сейчас вы не можете изменить этот продукт/сервис потому что счет на оплату следующего периода уже создан. Для продолжения вы сначала должны оплатить текущий счет, а затем сможете изменить продукт/сервис.
|
لا يمكنك حاليا ترقية أو تخفيض هذا المنتج لان قد تم إنشاء فاتورة من أجل التجديد المقبل. <br /><br /> للمتابعة، يرجى دفع الفاتورة المستحقة وبعد ذلك سوف تكون قادرا على الترقية أو التخفيض مباشرة وسوف يتم احتساب الفرق عليك أو إضافة رصيد لحسابك.
|
|
|
upgradeexistingupgradeinvoice
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
|
|
subaccountactivate
|
Суб-аккаунт
|
تفعيل الحساب الفرعي
|
|
|
subaccountactivatedesc
|
для доступа в клиентскую часть.
|
اختر لجعل الحساب فرعي مع القدرة على دخول منطقة العملاء
|
|
|
subaccountpermissions
|
Права доступа суб-аккаунта
|
تصريح الحساب الفرعي
|
|
|
subaccountpermsprofile
|
Изменить главный аккаунт
|
تعديل الملف الشخصي للحساب الرئيسي
|
|
|
subaccountpermscontacts
|
Просмотр и управление контактами
|
عرض وإدارة الاتصال
|
|
|
subaccountpermsproducts
|
Продукты и услуги
|
عرض المنتجات والخدمات
|
|
