Key Russian Arabic State
telesigninvalidpin2 Введенный пин-код был неправильным! لم يتم التحقق من الرمز السري الذي أدخلته.
telesigninvalidpinmessage Ошибка верификации пин-кода. فشل التحقق من الرمز السري
telesignverificationcanceled Возникла временная проблема с ситемой верификации, поэтому запрос на верификацию был отменен قد تم إلغاء التحقق من الهاتف لوجود مشكلة مؤقتة في خدمة التحقق من الهاتف.
ticketreatinggiven Как вы оцениваете этот ответ? قد قمت بتقييم هذا الرد
varilogixfraudcall_description Как часть защиты по предотвращению мошенничества, сейчас вам позвонят по номеру, указанному в контактной информации и попросят ввести пин-код. Пожалуйста, подготовьтесь записать пин-код и нажмите кнопку, как будете готовы к звонку كجزء من إجراءات منع الاحتيال، سنقوم بالاتصال برقم الهاتف المسجل في حسابك وطلب منك إدخال الرمز السري الذي في الأعلى. يرجى كتابة الرمز السري في مذكرة وعندما تكون مستعد لنا لإجراء المكالمة الهاتفية، الرجاء الضغط على الزر أدناه.
varilogixfraudcall_error Возникла ошибка, и мы не можем связаться с вами и сообщить пин-код. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа حدث خطأ ونحنو لا نستطيع الاتصال برقم الهاتف الخاص بك للتحقق من طلبك. يرجى الاتصال بقسم الدعم الفني في أقرب وقت ممكن لاستكمال طلبك.
varilogixfraudcall_fail Мы не смогли верифицировать ваш номер. Это могло случиться из-за неправильно введённого номера или попадания нашей системы в черный список. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа فشل الاتصال للتحقق من طلبك.ممكن أن يكون تم إدخال رقم الهاتف بشكل غير صحيح أو أن الرقم مدرج في لائحة الأرقام المحظورة في نظامنا. يرجى الاتصال بقسم الدعم الفني في أقرب وقت ممكن لاستكمال الطلب.
creditcardnostore Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей. علم على المربع إذا لا تريد منا حفظ بيانات البطاقة الائتمانية لي تسديد الفواتير
promoappliedbutnodiscount Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции. تم تطبيق رقم الكوبون على سلة المشتريات ولكن لا توجد منتجات مؤهلة للحصول على الخصم حتى الآن - يرجى مرجعة شروط الكوبون
upgradeexistingupgradeinvoice You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket. You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
subaccountactivatedesc для доступа в клиентскую часть. اختر لجعل الحساب فرعي مع القدرة على دخول منطقة العملاء
orderpaymentterm36month цена за 36 мес. سعر 36 شهر
masspaydescription Выбранные счета и общая сумма к оплате показаны ниже. Для оплаты выберите предпочитаемый метод оплаты и нажмите отправку فيما يلي ملخص للفواتير المحددة والمبلغ الإجمالي لدفعهم. لتقدم للدفع يرجى اختيار وسيلة الدفع أدناه ثم الضغط على التقدم.
cartconfigurationoptions Настраиваемые параметры ضبط الاعدادات
cartdomainavailableoptions Поздравляем, этот домен доступен! هذا النطاق متوفر! يرجى اختيار احد الخيارات أدناه...
domaindnsmanagementlaunch Управление ДНС تشغيل نظام إدارة الـ DNS
quotestitle Предложения/оценки التسعيرة الخاص بي
quotedlpdfbtn Загрузить PDF تحميل الـ PDF
cartdomainexists Этот домен уже присутствует в нашей базе данных и не может быть заказан. هذا النطاق موجود حاليا في قاعدة البيانات لدينا لذلك لا يمكن حجزة مرة أخرى
carttransferpossible Мы можем перенести (transfer) домен %s к нам всего за %s تهانينا، يمكننا نقل %s إلينا فقط بـ %s